Traduzione del testo della canzone The Party (This Is How We Do It) - Joe Stone, Montell Jordan

The Party (This Is How We Do It) (originale)

This is how we do it,
It’s Friday night and I feel alright
The party is here on the west side
So I reach for my 40 and I turn it up Designated driver, I’ma take the keys to my truck
Hit the shore cause I faded
Honeys in the streets, say Monty yeha we made it It feels so good in my hood tonight
The party’s underway, party’s underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party’s underway, so let me hear the party say!
It feels so good in my hood tonight
The party’s underway, party’s underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party’s underway, so let me hear the party say!
(It feels so good, it feels so good
It feels so good, it feels so good
It feels so good in my hood tonight
It feels so good in my hood tonight)
If you were from where I’m from, then you would know
That I gotta get mine, in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is, the party’s underway
So tip up ya cup, and throw your hands up And let me hear the party say
It feels so good in my hood tonight
The party’s underway, party’s underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party’s underway, so let me hear the party say!
It feels so good in my hood tonight
The party’s underway, party’s underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party’s underway, so let me hear the party say!
(It feels so good, it feels so good
It feels so good, it feels so good
It feels so good in my hood tonight
It feels so good in my hood tonight)
It feels so good in my hood tonight
The party’s underway, party’s underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party’s underway, so let me hear the party say!

The Party (This Is How We Do It) (traduzione)

Così è come lo facciamo,
È venerdì sera e mi sento bene
La festa è qui sul lato ovest
Quindi prendo il mio 40 e lo alzo Autista designato, prendo le chiavi del mio camion
Colpisci la riva perché sono sbiadito
Miele per le strade, dì Monty sì ce l'abbiamo fatta, mi sembra così bello nel mio cappuccio stasera
La festa è in corso, la festa è in corso
Quindi, mi sento così bene nel mio quartiere stasera
La festa è in corso, quindi fammi ascoltare la festa!
Mi sento così bene nella mia cappa stasera
La festa è in corso, la festa è in corso
Quindi, mi sento così bene nel mio quartiere stasera
La festa è in corso, quindi fammi ascoltare la festa!
(Ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ci si sente così bene, ci si sente così bene
Mi sento così bene nella mia cappa stasera
Mi sento così bene nella mia cappa stasera)
Se tu fossi da dove vengo io, allora lo sapresti
Che devo prendere il mio, in un grande camion nero
Puoi prendere il tuo in un '64
Qualunque cosa sia, la festa è iniziata
Quindi solleva la tua tazza e alza le mani e fammi sentire la festa dire
Mi sento così bene nella mia cappa stasera
La festa è in corso, la festa è in corso
Quindi, mi sento così bene nel mio quartiere stasera
La festa è in corso, quindi fammi ascoltare la festa!
Mi sento così bene nella mia cappa stasera
La festa è in corso, la festa è in corso
Quindi, mi sento così bene nel mio quartiere stasera
La festa è in corso, quindi fammi ascoltare la festa!
(Ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ci si sente così bene, ci si sente così bene
Mi sento così bene nella mia cappa stasera
Mi sento così bene nella mia cappa stasera)
Mi sento così bene nella mia cappa stasera
La festa è in corso, la festa è in corso
Quindi, mi sento così bene nel mio quartiere stasera
La festa è in corso, quindi fammi ascoltare la festa!