Traduzione del testo della canzone Afterparty - Tungevaag, Rat City, Joe Stone

Afterparty (originale)

Sorry baby I'm not sorry
Got me when you move that body
Call me when you leave the party
Woah
Sorry baby I'm not sorry
Make the body move like Cardi
See you at the afterparty
Woah
Slippin’ out, late at night through the window
Does your man, even know when you get home
Cause a girl like you shouldn’t be here, na
Bet you think about me when you get home
Yeah, yeah
Sorry baby I'm not sorry
Got me when you move that body
Call me when you leave the party
Woah
Sorry baby I'm not sorry
Makе the body move like Cardi
See you at thе afterparty
Woah
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Slippin‘ in after six in the morning
Cause your man really ain't that important
Yeah, Yeah
Sorry I'm not sorry
That your girl?
Took her to the party
You gon’ cover you gon’ lock her down not me
She's a freak tryna ride me like a Harley
Why they hating on me cause I got a payroll
I gotta lot of cash know my money never fall
Oh
I’ma get girls, I’ma do (Rich!)
(Sorry baby I'm not sorry)
Sorry baby I'm not sorry
Got me when you move that body
Call me when you leave the party
Woah
Sorry baby I'm not sorry
Make the body move like Cardi
See you at the afterparty
Woah
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Slippin‘ in after six in the morning
Woah
Light up the room like a full moon
Put me in a tomb baby I'm screwed
Thinking that I need to have you
Woah
Sorry baby I'm not sorry
Got me when you move that body
Call me when you leave the party
Woah
Sorry baby I'm not sorry
Make the body move like Cardi
See you at the afterparty
Woah
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
See you at the afterparty
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
(Sorry baby I'm not sorry)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

(traduzione)

Scusa piccola, non mi dispiace
Mi hai preso quando muovi quel corpo
Chiamami quando esci dalla festa
Woah
Scusa piccola, non mi dispiace
Fai muovere il corpo come Cardi
Ci vediamo all'afterparty
Woah
Scivolando fuori, a tarda notte attraverso la finestra
Il tuo uomo sa anche quando torni a casa
Perché una ragazza come te non dovrebbe essere qui, na
Scommetto che pensi a me quando torni a casa
Yeah Yeah
Scusa piccola, non mi dispiace
Mi hai preso quando muovi quel corpo
Chiamami quando esci dalla festa
Woah
Scusa piccola, non mi dispiace
Fai muovere il corpo come Cardi
Ci vediamo all'afterparty
Woah
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Scivolando dopo le sei del mattino
Perché il tuo uomo non è così importante
Yeah Yeah
Scusa non mi dispiace
Quella è la tua ragazza?
L'ha portata alla festa
La coprirai, la bloccherai, non me
È una maniaca che cerca di cavalcarmi come una Harley
Perché mi odiano perché ho un libro paga
Ho un sacco di soldi per sapere che i miei soldi non cadono mai
Oh
Prenderò ragazze, lo farò (Ricco!)
(Scusa piccola, non mi dispiace)
Scusa piccola, non mi dispiace
Mi hai preso quando muovi quel corpo
Chiamami quando esci dalla festa
Woah
Scusa piccola, non mi dispiace
Fai muovere il corpo come Cardi
Ci vediamo all'afterparty
Woah
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Scivolando dopo le sei del mattino
Woah
Illumina la stanza come una luna piena
Mettimi in una tomba piccola, sono fregato
Pensando che ho bisogno di averti
Woah
Scusa piccola, non mi dispiace
Mi hai preso quando muovi quel corpo
Chiamami quando esci dalla festa
Woah
Scusa piccola, non mi dispiace
Fai muovere il corpo come Cardi
Ci vediamo all'afterparty
Woah
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ci vediamo all'afterparty
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
(Scusa piccola, non mi dispiace)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la