| I weave with brightly colored strings
| Intreccio con fili dai colori vivaci
|
| To keep my mind off other things
| Per distrarmi la mente da altre cose
|
| So, ladies, let your fingers
| Quindi, signore, lasciate che le vostre dita
|
| Dance
| Danza
|
| And keep your hands out of romance
| E tieni le mani lontane dal romanticismo
|
| Lovely witches
| Streghe adorabili
|
| Let the stitches
| Lascia i punti
|
| Keep your fingers under
| Tieni le dita sotto
|
| Control
| Controllo
|
| Cut the thread, but leave
| Taglia il filo, ma vattene
|
| The whole heart whole
| Tutto il cuore intero
|
| Merrry maids can sew and sleep
| Le cameriere allegre possono cucire e dormire
|
| Wives can only
| Le mogli possono solo
|
| Sew and weep
| Cuci e piangi
|
| Falling in love with love
| Innamorarsi dell'amore
|
| Is falling for make-believe
| Sta innamorando
|
| Falling in love with love is
| Innamorarsi dell'amore è
|
| Playing the fool
| Fare lo stupido
|
| Caring too much is juvenile fancy
| Prendersi cura troppo è fantasia giovanile
|
| Learning to trust is just
| Imparare a fidarsi è giusto
|
| For children in school I
| Per i bambini della scuola I
|
| Fell in love with love one night
| Mi sono innamorato dell'amore una notte
|
| When the moon was full
| Quando la luna era piena
|
| I was unwise with eyes
| Non sono stato saggio con gli occhi
|
| Unable to see
| Incapace di vedere
|
| I fell
| Sono caduto
|
| In love with love
| Innamorato dell'amore
|
| With love everlasting
| Con amore eterno
|
| But love fell out with me | Ma l'amore è caduto con me |