Traduzione del testo della canzone Loser Romance - Joei Razook

Loser Romance (originale)

You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
You don’t love me like you used to
You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
In the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
Fuck living like this no way to live
I gave to you all I had to give
Now you’re just somebody I wasted time with
Can’t believe I ever wasted my breath
I’m gone for good
Tired of having a broken heart for you.
girl
It’s understood
I really never meant nothing to you, girl
All my life, I’ve been here waiting
Can’t stand it here, now I’m leaving
Who will I be when you can’t hear me?
Swear that you ain’t ever loved me
You don’t love me like you used to (used to)
You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
You don’t love me like you used to
You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
In the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
I’ma lose my head can’t tell me nothin'
Fucked up, because I’m tryna feel somethin'
Whole time I was on the wrong side of the road
Lookin' to you to keep me from jumpin'
I know why I can’t sleep at night
Afraid to close my eyes cause I’m empty inside
I gotta couple ways to kill some time
Just a couple more lies and I’ll be alright

(traduzione)

Mi hai detto che mi sto abituando a te, amico mio
Immagino di aver paura di perderti (perderti)
Giocando ai tuoi giochi, alla fine perderò contro di te
Non mi ami più come una volta
Mi hai detto che mi sto abituando a te, amico mio
Immagino di aver paura di perderti (perderti)
Giocando ai tuoi giochi, alla fine perderò contro di te
Alla fine
Perderò con te, amico mio
Alla fine
Alla fine
Perderò con te, amico mio
Fanculo vivere così, non c'è modo di vivere
Ti ho dato tutto quello che dovevo dare
Ora sei solo qualcuno con cui ho perso tempo
Non riesco a credere di aver mai sprecato il fiato
Me ne sono andato per sempre
Stanco di avere un cuore spezzato per te.
ragazza
È capito
Non ho mai significato niente per te, ragazza
Per tutta la vita sono stato qui ad aspettare
Non lo sopporto qui, ora me ne vado
Chi sarò quando non potrai sentirmi?
Giura che non mi hai mai amato
Non mi ami come una volta (una volta)
Mi hai detto che mi sto abituando a te, amico mio
Immagino di aver paura di perderti (perderti)
Giocando ai tuoi giochi, alla fine perderò contro di te
Non mi ami più come una volta
Mi hai detto che mi sto abituando a te, amico mio
Immagino di aver paura di perderti (perderti)
Giocando ai tuoi giochi, alla fine perderò contro di te
Alla fine
Perderò con te, amico mio
Alla fine
Alla fine
Perderò con te, amico mio
Perderò la testa, non posso dirmi niente
Incasinato, perché sto provando a sentire qualcosa
Per tutto il tempo sono stato dalla parte sbagliata della strada
Ti aspetto per impedirmi di saltare
So perché non riesco a dormire la notte
Paura di chiudere gli occhi perché sono vuoto dentro
Devo un paio di modi per ammazzare il tempo
Solo un altro paio di bugie e starò bene