Traduzione del testo della canzone Sideline - Joei Razook

Sideline (originale)

I’m burnin' up inside
Can’t get you out of my mind
Don’t know where we went wrong
It hurts to close my eyes
I’m burnin' up inside
Can’t get you out of my mind
Don’t know where we went wrong
It hurts to close my eyes
I’m a fuckboy, she says she hate me
'Cause I never text back much lately
Always out of pocket, makin' noise on the daily
Why you always underestimate me?
Don’t know why I’m back in this position
Girl, I know you don’t mean it when you say you miss me
But I know you think of us when you fuck him
All my friends tellin' me that I’m crazy
Your friends say the same to you, but you don’t listen
Yeah, now you gotta watch on the sideline
Can’t believe we used to have a connection
It’s crazy to me that you used to be my lifeline
I’m burnin' up inside
Can’t get you out of my mind
Don’t know where we went wrong
It hurts to close my eyes
I’m burnin' up inside
Can’t get you out of my mind
Don’t know where we went wrong
It hurts to close my eyes
I’m burnin' up inside
Can’t get you out of my mind
Don’t know where we went wrong
It hurts to close my eyes
Oh, oh
Grams in my mouth and I’m smiling, flex (Flex, ayy)
Fuck what you did, I’on care, I got a bad bitch
I shouldn’t give a fuck, for real, 'cause you’re irrelevant (Yuh)
But let me get this shit up off my chest, yuh (Ayy)
You always my name out the side of your mouth (Ayy)
Like, I’m not takin' shit no more, (Ayy)
Got broke, then rich, fuck the love, know these niggas
I don’t give a shit, I don’t give a fuck
I’m burnin' up inside (Inside)
Gotta get you out of my mind (My head)
Don’t care if I was wrong
It hurts to close my eyes
I’m burnin' up inside (Inside)
Gotta get you out of my mind (My mind)
Don’t care if I was wrong (If I was wrong)
It hurts to close my eyes
I’m burnin' up inside
Can’t get you out of my mind
Don’t know where we went wrong
It hurts to close my eyes

Sideline (traduzione)

Sto bruciando dentro
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non so dove abbiamo sbagliato
Mi fa male chiudere gli occhi
Sto bruciando dentro
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non so dove abbiamo sbagliato
Mi fa male chiudere gli occhi
Sono un fottuto ragazzo, dice che mi odia
Perché non rispondo mai molto ultimamente
Sempre di tasca propria, facendo rumore ogni giorno
Perché mi sottovaluti sempre?
Non so perché sono tornato in questa posizione
Ragazza, so che non lo pensi quando dici che ti manco
Ma so che pensi a noi quando lo scopi
Tutti i miei amici mi dicono che sono pazzo
I tuoi amici ti dicono la stessa cosa, ma tu non ascolti
Sì, ora devi guardare a bordo campo
Non riesco a credere che una volta avessimo una connessione
È assurdo per me che tu fossi la mia ancora di salvezza
Sto bruciando dentro
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non so dove abbiamo sbagliato
Mi fa male chiudere gli occhi
Sto bruciando dentro
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non so dove abbiamo sbagliato
Mi fa male chiudere gli occhi
Sto bruciando dentro
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non so dove abbiamo sbagliato
Mi fa male chiudere gli occhi
Oh, oh
Grammi nella mia bocca e sto sorridendo, fletto (Flex, ayy)
Fanculo quello che hai fatto, mi interessa, ho una brutta puttana
Non me ne dovrebbe fregare un cazzo, davvero, perché sei irrilevante (Yuh)
Ma lascia che mi tolga questa merda dal petto, yuh (Ayy)
Hai sempre il mio nome fuori dal lato della bocca (Ayy)
Ad esempio, non sto più prendendo merda, (Ayy)
Si è rotto, poi ricco, fanculo l'amore, conosci questi negri
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Sto bruciando dentro (dentro)
Devo toglierti dalla mia mente (la mia testa)
Non importa se ho sbagliato
Mi fa male chiudere gli occhi
Sto bruciando dentro (dentro)
Devo toglierti dalla mia mente (la mia mente)
Non importa se ho sbagliato (se ho sbagliato)
Mi fa male chiudere gli occhi
Sto bruciando dentro
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non so dove abbiamo sbagliato
Mi fa male chiudere gli occhi