Traduzione del testo della canzone Girlfriends - Joel Compass

Girlfriends (originale)

I got the things that make you go
Boom bat, boom, boom boom, t-ba
You got the things that make me go
Boom bat, boom, boom boom, t-ba
I don’t, know how, you ever let this go
So let your girl friends know
I got the things that make you go
I saw the sun shine on your face
It send a shock right through my veins
Girl
Hoping maybe I can get a sign
Let me take you from the girls that waste your time
Your afterglow, that they don’t know
Your secret smile, better let it show
You could fold inside my arms
As I fall, fall, for you
Gotta get me some of that blowback
Gotta get me some of that high
Can you feel the tension between us?
Oh, oh, oh, oh
Gotta get us one of those Kodaks
'Cuz I picture you in my life
All the broken pieces turn seamless
You owe it to yourself to set, to set the world, to set, to set the world on
fire (x3)
To set the world on fire
You owe it to yourself to set, to set the world, to set, to set the world on
fire

Girlfriends (traduzione)

Ho le cose che ti fanno andare
Boom bat, boom, boom boom, t-ba
Hai le cose che mi fanno andare
Boom bat, boom, boom boom, t-ba
Non so come, l'hai mai lasciato andare
Quindi fai sapere alle tue amiche
Ho le cose che ti fanno andare
Ho visto il sole splendere sul tuo viso
Mi manda uno shock nelle vene
Ragazza
Sperando che forse posso ottenere un segno
Lascia che ti porti via dalle ragazze che ti fanno perdere tempo
Il tuo bagliore residuo, che loro non sanno
Il tuo sorriso segreto, è meglio che lo mostri
Potresti piegarti tra le mie braccia
Mentre cado, cado, per te
Devo darmi un po' di quel contraccolpo
Devo portarmi un po' di quel livello
Riesci a sentire la tensione tra di noi?
Oh oh oh oh
Dobbiamo procurarci uno di quei Kodak
Perché ti immagino nella mia vita
Tutti i pezzi rotti diventano senza soluzione di continuità
Devi a te stesso impostare, impostare il mondo, impostare, impostare il mondo su
fuoco (x3)
Per dare fuoco al mondo
Devi a te stesso impostare, impostare il mondo, impostare, impostare il mondo su
fuoco