Traduzione del testo della canzone The Place Where Lost Things Go (Reprise) - Joel Dawson, Nathanael Saleh, Pixie Davies

The Place Where Lost Things Go (Reprise) (originale)

[GEORGIE]
We haven't lost mother.
Not really...
Nothing's gone forever
Only out of place
So when we need her touch
And loving gaze
[GEORGIE and JOHN]
Gone but not forgotten
Is the perfect phrase
[GEORGIE, JOHN, and ANNABEL]
Smiling from a star
That she makes glow
[GEORGIE]
Trust she's always there
[JOHN]
Watching as we grow
[ANNABEL]
Find her in the place
[GEORGIE, JOHN, and ANNABEL]
Where the lost things go
[MICHAEL]
When did you all get so clever?
I hope I'm as clever as you when I grow up.
You're right.
Of course you're right, Georgie.
Your mother's not gone, she's in your smile.
And in your walk, John.
And Annabel's eyes.
And she'll always be with us, wherever we go.

(traduzione)

[GEORGIA]
Non abbiamo perso la madre.
Non proprio...
Niente è andato per sempre
Solo fuori posto
Quindi, quando abbiamo bisogno del suo tocco
E lo sguardo amorevole
[GEORGIE e GIOVANNI]
Andato ma non dimenticato
È la frase perfetta
[GEORGIE, GIOVANNI e ANNABEL]
Sorridere da una stella
Che fa risplendere
[GEORGIA]
Fidati che lei è sempre lì
[JOHN]
Guardando mentre cresciamo
[ANNABELLA]
Trovala nel posto
[GEORGIE, GIOVANNI e ANNABEL]
Dove vanno le cose perdute
[MICHAEL]
Quando siete diventati tutti così intelligenti?
Spero di essere intelligente come te quando sarò grande.
Hai ragione.
Certo che hai ragione, Georgie.
Tua madre non se n'è andata, è nel tuo sorriso.
E nella tua passeggiata, John.
E gli occhi di Annabel.
E lei sarà sempre con noi, ovunque andremo.