Traduzione del testo della canzone What Kind of Love Is This - Joey Dee, The Starlighters

What Kind of Love Is This (originale)

What kind of love is this that makes me wanna jump and shout?
I wanna know what kind of love is this that turns my heart inside out?
It’s that itchy-twitchy feelin' that I have inside
Something overwhelming that I just can’t hide
I wanna know (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, tell me (oh, yeah)
(What kind of love is this?)
What kind of love is this?
What kind of love is this that haunts me every day?
I wanna know what kind of love is this that makes me say the things I say?
Well, I’m walkin' around and grinnin' with my head in the air
The people think I’m crazy but I just don’t care
I wanna know (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, tell me (oh, yeah)
(What kind of love is this?)
What kind of love is this?
Well, I feel like a man in outer space
I’m actin' like a psycho case
Hey, girl, stop this feelin'
Look at me, you’ve got me rockin' and a-reelin'!
Yeah, what kind of love is this, aw, that shakes me up so bad?
I wanna know what kind of love is this?, yeah, my situation is sad
Well, I just can’t understand it, it just ain’t real
I know no one has ever felt the way I feel
I wanna know (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, tell me (oh, yeah)
(What kind of love is this?)
What kind of love is this?
(What kind of love is this?)
(What kind of love is this?)
(What kind of love is this?)

(traduzione)

Che tipo di amore è questo che mi fa venire voglia di saltare e gridare?
Voglio sapere che tipo di amore è questo che mi sconvolge il cuore?
È quella sensazione pruriginosa che ho dentro
Qualcosa di travolgente che non riesco proprio a nascondere
Voglio sapere (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, dimmi (oh, yeah)
(Che tipo di amore è questo?)
Che tipo di amore è questo?
Che tipo di amore è questo che mi perseguita ogni giorno?
Voglio sapere che tipo di amore è questo che mi fa dire le cose che dico?
Bene, vado in giro e sorrido con la testa per aria
La gente pensa che io sia pazzo, ma non mi interessa
Voglio sapere (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, dimmi (oh, yeah)
(Che tipo di amore è questo?)
Che tipo di amore è questo?
Beh, mi sento come un uomo nello spazio
Mi sto comportando come un caso psicopatico
Ehi, ragazza, smettila con questa sensazione
Guardami, mi hai fatto rock e vacillare!
Sì, che tipo di amore è questo, aw, che mi scuote così tanto?
Voglio sapere che tipo di amore è questo? Sì, la mia situazione è triste
Beh, non riesco proprio a capirlo, semplicemente non è reale
So che nessuno si è mai sentito come mi sento io
Voglio sapere (oh, yeah) whoa, yeah (oh, yeah) whoa, dimmi (oh, yeah)
(Che tipo di amore è questo?)
Che tipo di amore è questo?
(Che tipo di amore è questo?)
(Che tipo di amore è questo?)
(Che tipo di amore è questo?)