Testi di Pozri hore - Jofre

Pozri hore (originale)

Jej pery sú plnšie než karafa
Prvá, čo sa so mnou nezahráva
Rozohráva tú hru na viac strún sťa stá harfa
A pravda horí, pozri hore, čo ak je to už tá pravá
Posledné slzy mi napráva, slávna správa, čo viac než rok tam na mňa čakala
Zatiaľ pravá dáma, skrytá šelma
Nechám sa veď ma, veď vieš že si len jedna jediná
Úplne iná od iných, tak čistá, že dotykom ma zmývaš od špiny
Od všetkých vín, čo menili osobné dejiny, vnemy, som s nimi a s ňou ja,
len už bez chyby
Dievča, čo očarí nie len očami
Vyspelí navonok, vyzretí dušami
V hlave rozžiarení, lúčom, telom, ligotavým kľúčom
Nenásilným pudom sme spojení svojským putom

(traduzione)

Le sue labbra sono più carnose di una caraffa
Il primo che non gioca con me
Suona il gioco a più corde di cento arpe
E la verità sta bruciando, guarda in alto, e se fosse già quella giusta
Le mie ultime lacrime sono fissate dalla gloriosa notizia che mi aspetta lì da più di un anno
Finora, una vera signora, bestia nascosta
Lascerò che tu mi guidi, perché sai di essere l'unico
Completamente diverso dagli altri, così pulito che mi lavi lo sporco con il tuo tocco
Di tutti i vini che hanno cambiato la storia personale, le percezioni, io sono con loro e con lei,
solo senza errori
Una ragazza che incanta non solo con gli occhi
Matura fuori, matura con la sua anima
Nella testa di un bagliore, un raggio, un corpo, una chiave di ligot
Siamo uniti da un impulso non violento