| Prídel, ocitli sme sa nad zemou aj bez vtáčích krídel
| Riparto, ci siamo trovati fuori terra anche senza ali di uccello
|
| Skúsme to nehrať aspoň raz na skromno a raz to možno vyjde
| Cerchiamo di non moderarlo almeno una volta e forse funzionerà una volta
|
| V očiach ostatných žijeme v schýze, zlato rýdze, namiesto písmen len výsmech
| Agli occhi degli altri, viviamo in un incontro, oro puro, invece di lettere solo beffa
|
| V hierarchií osobností skladám teaser, devina — výstrel, 10 som G-man
| Nella gerarchia delle personalità compongo un teaser, devina - shot, 10 sono un G-man
|
| Nechodievam nikam sám, ja som v teame, kupuješ mi to jak pán, ja som tvoj dealer
| Non vado da nessuna parte da solo, sono nella squadra, me lo compri da gentiluomo, sono il tuo rivenditore
|
| Nenecháme sa zapredať, sa predrať, nás predať?
| Non ci lasciamo vendere, andare avanti, venderci?
|
| Neni nás pár, oni to vedia, nepovedia
| Non siamo pochi, lo sanno, non lo faranno
|
| Že sú z nás vedľa, pichľavá jedľa
| Che sono accanto a noi, fichi d'India
|
| Aha, padla hviezda na miesta, kde hniezdia krídla
| Ah, la stella è caduta alle sue ali
|
| Farebné jak páv, v tej ríši právd
| Colorato come un pavone, in quel regno della verità
|
| Novodobá kauza Už po stýkrát: 'Ja sa rád neprosíkam o úctu sám, o úctu sám,
| Caso moderno Per la centesima volta: 'Non mi piace chiedere rispetto per me stesso, per rispetto per me stesso,
|
| je nás tu viac'
| ci sono più di noi qui '
|
| Keď v duši vládne tma
| Quando l'oscurità regna nell'anima
|
| Tak nebuď sám a poď k nám
| Quindi non essere solo e vieni da noi
|
| Každý raz zakopne, aj to sa občas stáva
| Inciampa ogni volta, e a volte succede
|
| Preto aj dnes to šťastie hľadám
| Ecco perché ancora oggi cerco la felicità
|
| Tam, kde si otvárame srdcia pomaly sa namotávam
| Dove apriamo i nostri cuori, lentamente vacilla
|
| Pred nami ďalšia noc, s ňou nový príbeh
| Un'altra notte davanti, una nuova storia con lei
|
| Chýba ti úsmev, no môžem byť tvoj dealer
| Ti manca un sorriso, ma posso essere il tuo spacciatore
|
| Od rána BBC na sebe, astronaut na tebe
| Dalla mattina la BBC su se stesso, l'astronauta su di te
|
| Spejeme do tvojej ríše fantázie, grácie
| Dormiremo nel tuo regno fantastico, grazia
|
| Ďakujem krásny je, aj keď som vzdialený na míle
| Grazie bellissima, anche se sono a miglia di distanza
|
| Nestíhame spomaliť, žijeme vo víre udalostí
| Non abbiamo tempo per rallentare, viviamo nella fede degli eventi
|
| Ku spokojnosti už nejsom ten dobrák od kosti
| Con mia soddisfazione, non sono più il bravo ragazzo dall'osso
|
| Máme milióny možností, čistá ilúzia schopností
| Abbiamo milioni di possibilità, una pura illusione di capacità
|
| Málokto pochopil, vraj je ťažké žiť tak aby si bol real
| Poche persone capiscono, è difficile vivere per essere reali
|
| Alebo nie, či áno?
| O no, no?
|
| Prečo nie, či áno?
| Perché no o no?
|
| Vytriezvenie čaká na zajtrajší deň
| Il tempo che fa riflettere aspetta domani
|
| Skrytý v zemi ako koreň
| Nascosto nel terreno come una radice
|
| Asi ťa vyšťavujem, dík stačí dreň
| Immagino che ti sto spremendo, grazie è abbastanza per il midollo
|
| Nestačí deň bez tlačítiek
| Una giornata senza bottoni non basta
|
| Bežiaci pás — bojovať o priazeň
| Tapis roulant - Combatti per il favore
|
| Zase kde to viazne eufória rastie, my hľadáme len šťastie, my hľadáme len
| Anche in questo caso, dove cresce l'euforia vincolante, cerchiamo solo la felicità, cerchiamo solo
|
| šťastie, my hľadáme len šťastie
| felicità, stiamo solo cercando la felicità
|
| Keď v duši vládne tma, tak nebuď sám
| Quando l'oscurità regna nella tua anima, non essere solo
|
| A poď k nám, každý raz zakopne aj to sa občas stáva
| E vieni da noi, inciampa ogni volta e a volte succede
|
| Preto aj dnes to šťastie hľadám, tam, kde si otvárame srdce pomaly sa namotávam
| Per questo anche oggi cerco la felicità, dove pian piano apriamo i nostri cuori, mi ritrovo
|
| Pred nami ďalšia noc s ňou nový príbeh
| Abbiamo una nuova storia con lei la notte successiva
|
| Chýba ti úsmev, no môžem byť tvoj dealer | Ti manca un sorriso, ma posso essere il tuo spacciatore |