Traduzione del testo della canzone Anfangen - Johannes Oerding

Anfangen (originale)

Komm, vergiss das mal, das sind nur Illusionen
Das schafft, wenn’s hochkommt, einer von Million’n, oh
Geh' lieber Lotto spielen, ey, du verzockst zu viel
Schrei' nicht die Stimmen und die Geister an, die ich nie rief
Es wird Zeit für' ne Revolution (-lution, -lution)
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Ich leg' los mit dem Loslegen, hab' keine Ausreden mehr
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Und vielleicht bleibt’s einfach so
Doch das Gefühl dabei ist gut
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
Komm, vergiss das mal, pass' dich doch lieber an, mh
Und denk' daran, dass du nicht fliegen kannst
(Du musst, du musst, du musst, du musst)
'N volles Konto haben, die Zukunft endlich planen
Schrei' nicht die Geister an, ich schrei' zurück: «Ihr könnt mich mal!»
Es wird Zeit für 'ne Revolution (-lution, -lution)
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Ich leg' los mit dem Loslegen, hab' keine Ausreden mehr
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Und vielleicht bleibt’s einfach so
Doch das Gefühl dabei ist gut
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
Uh-uh-uh-uh (Jep)
Uh-uh-uh-uh
Es ist Zeit (Wofür?)
Für eine Revolution
Es ist Zeit (Wofür?)
Für eine Revolution
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
Ich leg' los mit dem Loslegen, hab' keine Ausreden mehr (Mehr, mehr, mehr)
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Ich leg' los mit dem Loslegen, hab' keine Ausreden mehr
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah) nein, nein, nein
Und vielleicht bleibt’s einfach so (Ja, vielleicht)
Doch das Gefühl dabei ist gut (Uh, uh, uh)
Ich fang' an mit dem Anfangen, hör' auf mit dem Aufhören (Hey)

Anfangen (traduzione)

Dai, lascia perdere, queste sono solo illusioni
Quando viene fuori, uno su un milione può farlo, oh
Meglio andare a giocare alla lotteria, ehi, giochi troppo
Non urlare alle voci e agli spiriti che non ho mai chiamato
È tempo di una rivoluzione (-lution, -lution)
Comincio con l'inizio, mi fermo con la cessazione
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Inizierò, non ho più scuse
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
E forse rimane così
Ma la sensazione è buona
Comincio con l'inizio, mi fermo con la cessazione
Dai, dimenticalo, faresti meglio ad adattarti, mh
E ricorda che non puoi volare
(Devi, devi, devi, devi)
Avere un account completo, finalmente pianificare per il futuro
Non urlare ai fantasmi, io urlerò di rimando: "Puoi fottermi!"
È tempo di una rivoluzione (-lution, -lution)
Comincio con l'inizio, mi fermo con la cessazione
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Inizierò, non ho più scuse
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
E forse rimane così
Ma la sensazione è buona
Comincio con l'inizio, mi fermo con la cessazione
Uh-uh-uh-uh (Sì)
Uh-uh-uh-uh
È tempo (per cosa?)
Per una rivoluzione
È tempo (per cosa?)
Per una rivoluzione
Comincio con l'inizio, mi fermo con la cessazione
Sto iniziando, non ho più scuse (più, più, più)
Comincio con l'inizio, mi fermo con la cessazione
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Inizierò, non ho più scuse
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah) no, no, no
E forse resterà così (Sì, forse)
Ma la sensazione è buona (uh, uh, uh)
Inizierò con l'inizio, finirò con la cessazione (ehi)