| Schwimm unterm Abwasch ohne Beifall
| Nuota sotto il lavandino senza applausi
|
| Heb die Augen in den Tag
| Alza gli occhi al giorno
|
| Verweil die Weile auf dem Abspann
| Soffermati sui crediti per un po'
|
| Hör hin und wieder was sie sagt
| Ascolta quello che dice ogni tanto
|
| Im Zweifelsfall geht das hier gut aus
| In caso di dubbio, questo finirà bene qui
|
| Würd' mich wundern wenn sie bleibt
| Sarei sorpreso se lei rimanesse
|
| Doch schon zu lang kriecht ein Geheimnis
| Ma un segreto si è insinuato per troppo tempo
|
| In den Wänden ihrer Zeit
| Nelle mura del loro tempo
|
| Sie hat so viel gesehn
| Ha visto così tanto
|
| Zu viel um zu verstehn
| Troppo da capire
|
| Eigentlich war’s bisher doch sehr entspannt
| In realtà è stato abbastanza rilassato finora
|
| Sie zieht aus verlässt das Land
| Sta lasciando il paese
|
| Wenn sie mich fragt komm ich mit
| Se me lo chiede, vengo con te
|
| schon zu lang hab ich vermisst
| Mi sei mancato per troppo tempo
|
| 999 Hände schlingen sich um ihren Hals
| 999 mani avvolte intorno al suo collo
|
| Hier war von Anfang an das Ende
| Ecco la fine dall'inizio
|
| Was soll’s ändern wenn sie bleibt
| Cosa dovrebbe cambiare se lei rimane
|
| Zu kleine Lügen große Kerben
| Bugie troppo piccole, tacche grandi
|
| Treiben Nadeln durchs Futon
| Guidare gli aghi attraverso il futon
|
| Bitte schreib in deinen Memoiren nicht zu schlecht
| Per favore, non scrivere troppo male nelle tue memorie
|
| Zu lange schon
| Già troppo tempo
|
| Hat sie zu viel gesehn
| Ha visto troppo
|
| Zu viel um zu verstehn | Troppo da capire |