Traduzione del testo della canzone Die Tage werden anders sein - Johannes Oerding

Die Tage werden anders sein (originale)

Ich seh' mir alte Fotos an und erinner' mich an diese Tage zurück
Wir brauchten nur viel freie Zeit für unser kleines, großes Glück
Wir waren ständig unterwegs, wir haben soviel Krummes angestellt
Wir waren zwar blutjung und treunaiv, aber brauchten damals nie viel Geld
Die Tage werden anders sein
Mal heller und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein
Mal heller und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Das war 'ne Zeit mit anderen Sorgen
Der Ernst war bei uns nicht sehr beliebt
Und hier und da ging’s auch mal schief
Und wieder mal fiel einer durch das Bildungssieb
Klar, wir wär'n viel besser gewesen, hätten wir von früh bis spät gelernt
Doch Uni, Job, Karriere und Kinderwunsch, waren damals noch so weit weit
entfernt
Die Tage werden anders sein
Mal heller und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Schmerzbefreit ins Blau hinein
Völlig ungehemmt und vogelfrei
Das, was heute wichtig ist, war früher scheißegal
Und für das, was damals wichtig war
Ist die Zeit heut nicht mehr da
Die Tage werden anders sein
Mal heller und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein
Mal heller und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein
Mal heller und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein
Mal heller und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein
Mal heller und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher

Die Tage werden anders sein (traduzione)

Guardo vecchie foto e ricordo quei giorni
Avevamo solo bisogno di molto tempo libero per la nostra piccola, grande felicità
Eravamo sempre in movimento, facevamo tante cose storte
Eravamo molto giovani e ingenui, ma allora non avevamo mai avuto bisogno di molti soldi
I giorni saranno diversi
A volte più luminoso ea volte più scuro
I giorni saranno diversi
Semplicemente non come una volta
I giorni saranno diversi
A volte più luminoso ea volte più scuro
I giorni saranno diversi
Semplicemente non come una volta
Quello è stato un momento con altre preoccupazioni
Ernst non era molto popolare con noi
E qua e là le cose sono andate storte
E ancora una volta qualcuno è caduto attraverso il setaccio educativo
Certo, saremmo stati molto meglio se avessimo imparato dalla mattina alla sera
Ma all'epoca l'università, il lavoro, la carriera e la voglia di fare figli erano ancora così lontani
RIMOSSO
I giorni saranno diversi
A volte più luminoso ea volte più scuro
I giorni saranno diversi
Semplicemente non come una volta
Senza dolore nel blu
Completamente disinibito e fuorilegge
Ciò che è importante oggi era una merda
E per ciò che era importante allora
Non è più il momento?
I giorni saranno diversi
A volte più luminoso ea volte più scuro
I giorni saranno diversi
Semplicemente non come una volta
I giorni saranno diversi
A volte più luminoso ea volte più scuro
I giorni saranno diversi
Semplicemente non come una volta
I giorni saranno diversi
A volte più luminoso ea volte più scuro
I giorni saranno diversi
Semplicemente non come una volta
Semplicemente non come una volta
I giorni saranno diversi
A volte più luminoso ea volte più scuro
I giorni saranno diversi
Semplicemente non come una volta
I giorni saranno diversi
A volte più luminoso ea volte più scuro
I giorni saranno diversi
Semplicemente non come una volta