Traduzione del testo della canzone K.O. - Johannes Oerding

K.O. (originale)

Jedes Wort von dir ist wie 'n Lucky-Peitsch
So gerade aus, dass man nicht ausweichen kann
Nur ein Blick von dir und ich steh' nicht mehr auf
Doch ich glaub', irgendwie stehe ich drauf
Hab' so viele Sterne schon gesehen, kann sie nicht zählen
Wenn du tänzelst, muss ich in die Knie geh’n
Du wirfst mit Steinen, selbst wenn du im Glashaus sitzt
Doch ich weiß, das Handtuch wirfst du nicht
Und jedes Mal steige ich von vorne in den Ring
Doch weiß am Anfang schon, ich kann nicht gewinnen
Und jedes Mal ziehe ich die Deckung wieder hoch
Doch nach der ersten Runde lieg' ich sowieso
Denn du liebst mich K.O.
Denn du liebst mich K.O.
Du bist der Champion aller Klassen für mich
Erst kommst du und dann kommt ganz lange nichts
Du kannst einstecken und duckst dich niemals weg
Linken Haken und das Herz am rechten Fleck
Und jedes Mal steige ich von vorne in den Ring
Und weiß am Anfang schon, ich kann nicht gewinnen
Und jedes Mal ziehe ich die Deckung wieder hoch
Doch nach der ersten Runde liege ich sowieso
Denn du liebst mich K.O.
Ja, du liebst mich K.O.
Ja, du liebst mich K.O.
Ja, du liebst mich K.O., ohooh
Selbst die tiefen Schläge nehme ich dir nicht krumm
Denn dein Stil, der haut mich immer wieder um
Du kämpfst mit harten Bandagen und weicher Haut
Und ich glaub', irgendwie stehe ich drauf
Nein, ich weiß, irgendwie stehe ich drauf

K.O. (traduzione)

Ogni parola che dici è come una frusta fortunata
Così diretto che non puoi evitarlo
Basta uno sguardo da te e non mi alzo più
Ma penso, in qualche modo ci sono sopra
Ho visto così tante stelle, non riesco a contarle
Quando balli, devo piegare le ginocchia
Lanci sassi anche se vivi in ​​una casa di vetro
Ma so che non stai gettando la spugna
E ogni volta che salgo sul ring di fronte
Ma so all'inizio che non posso vincere
E ogni volta che tiro su il coperchio
Ma dopo il primo round sto mentendo comunque
Perché mi ami K.O.
Perché mi ami K.O.
Sei il campione di tutte le classi per me
Prima vieni e poi niente arriva per molto tempo
Puoi intascare e non nasconderti mai
Gancio sinistro e cuore nel punto giusto
E ogni volta che salgo sul ring di fronte
E so fin dall'inizio che non posso vincere
E ogni volta che tiro su il coperchio
Ma dopo il primo round sto mentendo comunque
Perché mi ami K.O.
Sì, mi ami K.O.
Sì, mi ami K.O.
Sì, mi ami K.O., ohooh
Non ti biasimo nemmeno per i colpi profondi
Perché il tuo stile mi fa sempre impazzire
Combatti con bende dure e pelle morbida
E penso che in qualche modo ci sto
No, lo so, un po' mi piace