Traduzione del testo della canzone Santa Claus Is Coming To Town - John Barrowman

Santa Claus Is Coming To Town (originale)

Hey everybody, it’s John here
And I just wanna say, thank you so much for listening
It’s been a great pleasure to sing for you wherever you are
In your home, in your cabin, in your car, on the tube or on the metro
Wherever you’re listening to me, I wanna wish you a merry Christmas
But get home soon because guess who’s coming tonight?
Yes!
The guy in the big red suit!
He’ll have a bundle of packages for you!
It’s gonna be fabulous!
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
He’s making a list
He’s checking it twice
Gonna find out
Who’s naughty and nice
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town, oh yeah!
He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake!
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town, woah!
Everybody, finish wrapping your presents because he’s coming, he’s bringing the
big stuff tonight!
Look at your mom and dad dancing around the tree
They’ve been drinking cherry!
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Curly head dolls that toddle and coo
Elephants, boats and candy cars too
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
The kids in Girl and Boy land
Will have a jubilee
They’re gonna build a toy land
All around the Christmas tree
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin'
Santa Claus is comin'
Santa Claus is comin' to town
Don’t forget to leave carrots for the reindeer!

Santa Claus Is Coming To Town (traduzione)

Ciao a tutti, qui c'è John
E voglio solo dire, grazie mille per l'ascolto
È stato un grande piacere cantare per te ovunque tu sia
A casa tua, in cabina, in macchina, in metropolitana o in metropolitana
Ovunque mi ascolti, voglio augurarti un buon Natale
Ma torna presto a casa perché indovina chi viene stasera?
Sì!
Il ragazzo con il grande vestito rosso!
Avrà un pacchetto di pacchetti per te!
Sarà favoloso!
È meglio che tu faccia attenzione
Faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non fare il broncio
Ti sto dicendo perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Sta facendo una lista
Lo sta controllando due volte
Lo scoprirò
Chi è cattivo e simpatico
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città, oh sì!
Ti vede quando dormi
Lui sa quando sei sveglio
Sa se sei stato cattivo o buono
Quindi sii buono per l'amor del cielo!
È meglio che tu faccia attenzione
Faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non fare il broncio
Ti sto dicendo perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città, woah!
Tutti, finite di incartare i vostri regali perché sta arrivando, sta portando il
roba grossa stasera!
Guarda tua madre e tuo padre che ballano intorno all'albero
Hanno bevuto la ciliegia!
Con piccoli corni di latta e piccoli tamburi giocattolo
Rooty toot toots e rum tum tums
Bambole con la testa riccia che giocherellano e tubano
Anche elefanti, barche e macchinine
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
I bambini di Girl and Boy atterrano
Avrà un giubileo
Costruiranno una terra giocattolo
Tutto intorno all'albero di Natale
È meglio che tu faccia attenzione
Faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non fare il broncio
Ti sto dicendo perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando
Babbo Natale sta arrivando
Babbo Natale sta arrivando in città
Non dimenticare di lasciare le carote per le renne!