Testi di Main Title - Goldfinger - John Barry, Shirley Bassey

Main Title - Goldfinger (originale)

Goldfinger
He’s the man, the man with the Midas touch
A spider’s touch
Such a cold finger
Beckons you to enter his web of sin
But don’t go in
Golden words he will pour in your ear
But his lies can’t disguise what you fear
For a golden girl knows when he’s kissed her
It’s the kiss of death…
From Mister Goldfinger
Pretty girl, beware of his heart of gold
This heart is cold
Golden words he will pour in your ear
But his lies can’t disguise what you fear
For a golden girl knows when he’s kissed her
It’s the kiss of death…
From Mister Goldfinger
Pretty girl, beware of his heart of gold
This heart is cold
He loves only gold
Only gold
He loves gold
He loves only gold
He loves gold
Only Gold

(traduzione)

Dito d'oro
È l'uomo, l'uomo con il tocco di Mida
Il tocco di un ragno
Che dito freddo
Ti invita a entrare nella sua rete di peccati
Ma non entrare
Parole d'oro che verserà nel tuo orecchio
Ma le sue bugie non possono nascondere ciò che temi
Perché una ragazza d'oro sa quando l'ha baciata
È il bacio della morte...
Dal signor Goldfinger
Bella ragazza, fai attenzione al suo cuore d'oro
Questo cuore è freddo
Parole d'oro che verserà nel tuo orecchio
Ma le sue bugie non possono nascondere ciò che temi
Perché una ragazza d'oro sa quando l'ha baciata
È il bacio della morte...
Dal signor Goldfinger
Bella ragazza, fai attenzione al suo cuore d'oro
Questo cuore è freddo
Ama solo l'oro
Solo oro
Ama l'oro
Ama solo l'oro
Ama l'oro
Solo Oro