Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - John Berry

Everybody Knows (originale)

She comes to me and steals my attention in the most unexpected times
She’s always in my head she haunts me in a good way
I never tire of any things she ever does hanging on to every move because
Everybody knows everyone can see everything she’s done take a look at me
She took shades of gray and turned them into colors
And I can finally see tonight what everybody knows
What everybody knows
She’s the most fabulous distraction always turns my head
She’s shinin' like the sun and it’s corona and brings it back to bed
I’m fascinated by every little thing she does she’s taken me so far from what I
was
Everybody knows everyone can see…
I struggle for the words the perfect line but no matter what I say I can’t
define
What everybody knows…
She took shades of gray…

(traduzione)

Viene da me e ruba la mia attenzione nei momenti più inaspettati
È sempre nella mia testa, mi perseguita in senso positivo
Non mi stanco mai di qualsiasi cosa lei faccia aggrappandosi a ogni mossa perché
Tutti sanno che tutti possono vedere tutto quello che ha fatto, guardami
Ha preso sfumature di grigio e le ha trasformate in colori
E stasera finalmente posso vedere ciò che tutti sanno
Quello che tutti sanno
È la distrazione più favolosa che mi fa sempre girare la testa
Brilla come il sole ed è corona e lo riporta a letto
Sono affascinato da ogni piccola cosa che fa, mi ha portato così lontano da ciò che ero
era
Tutti sanno che tutti possono vedere...
Lotto per le parole la linea perfetta, ma non importa quello che dico, non ci riesco
definire
Quello che tutti sanno...
Ha preso sfumature di grigio...