Traduzione del testo della canzone Since the Day That I Met You - John Berry

Since the Day That I Met You (originale)

Who knew, on the day that I met you
Love would lead us to this place and time
My heart from the first we were apart
Knew that you were just the perfect bride
(Chorus)
The sun shines a little brighter every day
Sit right here besides me
I got something to say
When I felt your touch, I could feel forever
And I knew you felt it too by the way you held,
Held me in your arms
When there’s nothing left to prove
And it been this way since the day that I met you
Did you after all that we been through
Imagine that our love it would survive
It’s true there’s nothing I would not do
To keep this burning flame in us alive
(Chorus)
The sun shines a little brighter every day
Sit down here besides me
I got something to say
When I felt your touch, I could feel forever
And I knew you felt it too, by the way you held,
Held me in your arms
When there’s nothing left to prove
And it been this way since the day that I met you
When I felt your touch, I could feel forever
And I knew you felt it too, by the way you held,
Held me in your arms
When there’s nothing left to prove
And it been this way since the day that I met you
Since the day that I met you

Since the Day That I Met You (traduzione)

Chissà, il giorno in cui ti ho incontrato
L'amore ci porterebbe in questo luogo e in questo tempo
Il mio cuore dal primo momento in cui eravamo separati
Sapevo che eri proprio la sposa perfetta
(Coro)
Il sole splende ogni giorno un po' più luminoso
Siediti qui accanto a me
Ho qualcosa da dire
Quando ho sentito il tuo tocco, ho sentito per sempre
E sapevo che lo sentivi anche dal modo in cui hai tenuto,
Mi hai tenuto tra le tue braccia
Quando non c'è più niente da provare
Ed è stato così dal giorno in cui ti ho incontrato
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Immagina che il nostro amore sopravviva
È vero, non c'è niente che non farei
Per mantenere viva questa fiamma ardente in noi
(Coro)
Il sole splende ogni giorno un po' più luminoso
Siediti qui accanto a me
Ho qualcosa da dire
Quando ho sentito il tuo tocco, ho sentito per sempre
E sapevo che lo sentivi anche dal modo in cui hai tenuto,
Mi hai tenuto tra le tue braccia
Quando non c'è più niente da provare
Ed è stato così dal giorno in cui ti ho incontrato
Quando ho sentito il tuo tocco, ho sentito per sempre
E sapevo che lo sentivi anche dal modo in cui hai tenuto,
Mi hai tenuto tra le tue braccia
Quando non c'è più niente da provare
Ed è stato così dal giorno in cui ti ho incontrato
Dal giorno in cui ti ho incontrato