Traduzione del testo della canzone Toys In The Attic - Stephen Pearcy, Tracii Guns

Toys In The Attic (originale)

In the attic lies
Voices scream
Nothing’s seen
Real’s a dream
Leaving the things that are real behind
Leaving the things that you love from mind
All of the things you learned from fears
Nothing is left for the years
Voices scream
Nothing’s seen
Real’s a dream
Toys, toys, Toys In The Attic
Toys, toys, Toys In The Attic
Toys, toys, Toys In The Attic
Toys, toys, Toys In The Attic
In the attic lies
Voices scream
Nothing’s seen
Real’s a dream
Leaving the things that are real behind
Leaving the things that you love from mind
All of the things you learned from fears
Nothing is left for the years
Voices scream
Nothing’s seen
Real’s a dream
(Repeat Chorus)

Toys In The Attic (traduzione)

In soffitta si trova
Le voci urlano
Non si vede niente
Il reale è un sogno
Lasciarsi alle spalle le cose reali
Lasciando le cose che ami dalla mente
Tutte le cose che hai imparato dalle paure
Niente è rimasto per gli anni
Le voci urlano
Non si vede niente
Il reale è un sogno
Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta
Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta
Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta
Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta
In soffitta si trova
Le voci urlano
Non si vede niente
Il reale è un sogno
Lasciarsi alle spalle le cose reali
Lasciando le cose che ami dalla mente
Tutte le cose che hai imparato dalle paure
Niente è rimasto per gli anni
Le voci urlano
Non si vede niente
Il reale è un sogno
(Ripeti coro)