Traduzione del testo della canzone Папа фашист - John Doe

Папа фашист (originale)

Мой Папа — фашист, и об этом знают все
Наш колхозный посёлок от слухов пухнет
Мой Папа — фашист, и, как всегда, по весне
Завоняют колодцы: в них трупы набухнут
Потухнет тусклый свет фонарей
Стало спокойно, но страшно в хате
Лёжа в своих холодных кроватях
Все ждут и боятся батю
Он, как обычно, не станет слушать —
Прямо с порога врежет по шее,
А может, и в самом деле так надо,
А мать будет рада, что живой
Я Богу молюсь, потому что Папу знают все и боятся все
Мой Папа — машина без человеческих чувств в титановом корпусе
Я Бога молю, потому что отца, как вампира, кормлю своей кровью
Господи, прошу!
Убей Папу любовью!
(Убей Папу любовью!)
(Убей Папу любовью!)
(Убей Папу любовью!)
(Убей!)

(traduzione)

Mio padre è fascista e lo sanno tutti
Il nostro insediamento di fattoria collettiva si gonfia di voci
Mio padre è fascista e, come sempre, in primavera
I pozzi puzzano: i cadaveri si gonfieranno
La luce fioca delle lanterne si spegnerà
Divenne calmo, ma spaventoso nella capanna
Sdraiato nei tuoi letti freddi
Tutti aspettano e hanno paura di papà
Lui, come al solito, non ascolterà -
Proprio dalla soglia colpirà al collo,
O forse è davvero necessario,
E la mamma sarà contenta di essere viva
Prego Dio, perché tutti conoscono il Papa e tutti hanno paura
Mio padre è una macchina senza sentimenti umani in una cassa di titanio
Prego Dio, perché nutro mio padre come un vampiro con il mio stesso sangue
Signore, per favore!
Uccidi papà con amore!
(Uccidi papà con amore!)
(Uccidi papà con amore!)
(Uccidi papà con amore!)
(Uccisione!)