Traduzione del testo della canzone The Loop - John Gold

The Loop (originale)

They finally made the loop today
And all of green creation fell up into sky
The low became the high
It was only for a moment
But the moment seemed forever, songs I can’t describe
Were falling from the sky
It was beautiful, the sound was
And I keep on thinking about how the colors rained
Down on my head, it sounded like a symphony
And after the storm passed ringing in my ears
Everything was clear, we finally could see
Or was that just me?
So now we mark the days on the cellar door
They told us we should stay right where we are
But Jenny O has her guitar
It sounds beautiful, the sound was so beautiful
And I keep on thinking about how the colors rained
Down on my head, it sounded like a symphony
And after the storm passed ringing in my ears
Everything was clear, we finally could see
Or was that just me?
Oh, the endless possibilities
The sophisticated melodies
Was it for science or another war?
You wasted your love
You cannot waste your love on me

The Loop (traduzione)

Alla fine hanno fatto il giro oggi
E tutta la creazione verde è caduta in cielo
Il basso è diventato l'alto
È stato solo per un momento
Ma il momento sembrava per sempre, canzoni che non so descrivere
Stavano cadendo dal cielo
Era bellissimo, il suono lo era
E continuo a pensare a come piovevano i colori
Giù sulla testa, suonava come una sinfonia
E dopo che la tempesta è passata risuonando nelle mie orecchie
Tutto era chiaro, finalmente abbiamo potuto vedere
O ero solo io?
Quindi ora segniamo i giorni sulla porta della cantina
Ci hanno detto che dovremmo rimanere dove siamo
Ma Jenny O ha la sua chitarra
Suona bellissimo, il suono era così bello
E continuo a pensare a come piovevano i colori
Giù sulla testa, suonava come una sinfonia
E dopo che la tempesta è passata risuonando nelle mie orecchie
Tutto era chiaro, finalmente abbiamo potuto vedere
O ero solo io?
Oh, le infinite possibilità
Le sofisticate melodie
Era per la scienza o per un'altra guerra?
Hai sprecato il tuo amore
Non puoi sprecare il tuo amore con me