Traduzione del testo della canzone Thursday - John Gold

Thursday (originale)

This Saturday
It’s going down on another plane
When the vulture turns to dove
It’s through the looking glass now
All the love is all around
We have seen the other side
It hasn’t been a lullaby
Before the vulture turned to dove
It’s through the looking glass now
All the love is all around
As above, so below
I got my spotlight on you
I know you know that I do
I wanna give it away
I wanna give it away
Thursday night is coming on
And I’m gonna sing it to you
I’m gonna give it away
Like it’s already Saturday
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below

(traduzione)

Questo sabato
Sta scendendo su un altro aereo
Quando l'avvoltoio si trasforma in colomba
È attraverso lo specchio ora
Tutto l'amore è tutto intorno
Abbiamo visto l'altro lato
Non è stata una ninna nanna
Prima che l'avvoltoio si trasformasse in colomba
È attraverso lo specchio ora
Tutto l'amore è tutto intorno
Come sopra così sotto
Ho i miei riflettori su di te
So che sai che lo so
Voglio regalarlo
Voglio regalarlo
Giovedì sera sta arrivando
E te lo canterò
Lo darò via
Come se fosse già sabato
Come sopra così sotto
Come sopra così sotto
Come sopra così sotto
Come sopra così sotto
Come sopra così sotto
Come sopra così sotto