Traduzione del testo della canzone O Yea! - John Hammond

O Yea! (originale)

I’ve got a little woman
She ain’t very tall
She says she loves me
Me, best of all
She’s my woman
All in all
She’s my lover
And she’s my ball
I roll around
I have a lot of fun
She always whispers to me, softly
Said, 'Bo Diddley, you the one'
Oh, yea
Oh, yea
Oh, yea
Sho' nuff'
I hold her in my arms
And I kiss her real gentle
She says, 'Mmm, my'
I’m feelin' real red hot'
Take it easy, baby
Yo' temperature runnin' hot!
You gon' stagger after me, wonderin'
A-baby, what you gots
You my ball
You my rubber ball
Mmm-mmm
Whoa, yea
Whoa, yea
Whoa, yea
Oh, yea
I picked up the telephone
And called her pa at home
He said, 'Hey, little boy'
'You better let my daughter alone'
I says, 'Oh, yea'
He says, Oh, yea'
I says, 'Um-hmm'
He says, 'You know, yea'
Her mother got mad
And started to jump 'n shout
They started to run down there
And have the cops to carry me out
I says, 'Oh, yea'
She says, 'Um-hmm'
I says, 'Oh, yea'
Her pop says, 'Sho nuff'
I says, 'But I love her'
I love her
I love her
I love her
I love her
I love her

O Yea! (traduzione)

Ho una piccola donna
Non è molto alta
Dice che mi ama
Io, soprattutto
È la mia donna
Tutto sommato
È la mia amante
Ed è la mia palla
Mi giro
Mi diverto molto
Mi sussurra sempre, piano
Disse: 'Bo Diddley, tu l'unico'
Oh, sì
Oh, sì
Oh, sì
Sho' nuff'
La tengo tra le mie braccia
E la bacio davvero dolcemente
Lei dice "Mmm, mio"
Mi sento davvero rovente
Stai tranquilla ragazza
La tua temperatura è bollente!
Barcollerai dietro di me, chiedendomi
A-baby, quello che hai
Tu la mia palla
Sei la mia palla di gomma
Mmm-mmm
Ehi, sì
Ehi, sì
Ehi, sì
Oh, sì
Ho preso in mano il telefono
E ha chiamato suo padre a casa
Ha detto: "Ehi, ragazzino"
"Farai meglio a lasciare in pace mia figlia"
Dico: "Oh, sì"
Lui dice, oh, sì'
Dico "Um-hmm"
Dice: "Sai, sì"
Sua madre si è arrabbiata
E ha iniziato a saltare e gridare
Hanno iniziato a correre laggiù
E chiedi ai poliziotti di portarmi fuori
Dico: "Oh, sì"
Lei dice "Um-hmm"
Dico: "Oh, sì"
Il suo papà dice "Sho nuff"
Dico: "Ma io la amo"
La amo
La amo
La amo
La amo
La amo