Traduzione del testo della canzone Nine Below Zero - John Hammond

Nine Below Zero (originale)

Yeah, ain’t that a pity, people ain’t that a cryin' shame
Ain’t that a pity, I declare it’s a cryin' shame
She wait till it got nine below zero, and put me down for another man
I give her all my money, all of my lovin' and everything
All of my money, all of my lovin' and everything
It done got nine below zero and she done put me down for another man
Nine below zero, the little girl she done put me down
Nine below zero, the little girl she done put me down
She know I don’t have nowhere to stay, and I don’t have not one dime

Nine Below Zero (traduzione)

Sì, non è un peccato, la gente non è una vergogna che piange
Non è un peccato, dichiaro che è un peccato piangere
Aspetta che arrivi a nove sotto zero e mi metta giù per un altro uomo
Le do tutti i miei soldi, tutto il mio amore e tutto
Tutti i miei soldi, tutto il mio amore e tutto il resto
Ha fatto nove sotto zero e lei mi ha messo giù per un altro uomo
Nove sotto zero, la bambina che ha fatto mi ha messo giù
Nove sotto zero, la bambina che ha fatto mi ha messo giù
Sa che non ho un posto dove stare e non ho nemmeno un centesimo