Traduzione del testo della canzone Boogie Now - John Lee Hocker

Boogie Now (originale)

Lord, I was layin' down last night, people
Lord, I was thinkin' all to myself
Lord, I was layin' down last night, people
Lord, I was thinkin' all to myself
Lord, my baby gone away an left me
An Lord, she left me all alone
You know I go-ooh to my window
Looks up at the stars above
You know I go-ooh to my window
Looks up at the stars above
I said Lord, have mercy, have mercy
She’s the only girl that I love
Lord, have mercy!
I said, Lord, Lord, oh Lord
You musta heard my prayer
I said, Lord, oh Lord
You musta heard my cry
Called one Tuesday mo’nin', Tuesday mo’nin
An my baby she come walkin' home
Lord, I thank you, Lord, I thank you
Lord, what all you did for me
Lord, I thank you, thank you-ooo
Thank you-ooo, thank you
Oh, all you done for me
My baby back home with me
I’m just as happy as I can be

(traduzione)

Signore, ieri sera stavo sdraiato, gente
Signore, stavo pensando da solo
Signore, ieri sera stavo sdraiato, gente
Signore, stavo pensando da solo
Signore, il mio bambino se n'è andato e mi ha lasciato
Un Signore, mi ha lasciato tutto solo
Sai che vado alla mia finestra
Guarda le stelle in alto
Sai che vado alla mia finestra
Guarda le stelle in alto
Ho detto Signore, abbi pietà, abbi pietà
È l'unica ragazza che amo
Signore, abbi pietà!
Ho detto, Signore, Signore, oh Signore
Devi aver ascoltato la mia preghiera
Ho detto, Signore, oh Signore
Devi aver sentito il mio grido
Chiamato un martedì mo'nin', martedì mo'nin
E la mia bambina torna a casa a piedi
Signore, ti ringrazio, Signore, ti ringrazio
Signore, tutto quello che hai fatto per me
Signore, ti ringrazio, grazie-ooo
Grazie-ooo, grazie
Oh, tutto quello che hai fatto per me
Il mio bambino a casa con me
Sono felice come posso essere