Traduzione del testo della canzone Graveyard Blues - John Lee Hocker

Graveyard Blues (originale)

You know they tell me the graveyard, graveyard
Is a low down dirty place
You know they tell me the graveyard, graveyard
Is a low down dirty place
They takin' my baby to the graveyard
And they pack dirt in her face
I followed that long black wagon, long black wagon down to the graveyard
Watched them pack dirt in my baby’s face
I followed that long black wagon to the graveyard
Watched them pack dirt in my baby’s face
Mr. Graveyard Digger, why you wanna take my baby away?
I waved bye-bye, bye at my baby
As they was lettin' her down in her grave (yes I did)
Lettin' her down, lettin' her down in her grave
I’m gonna bring you some flowers baby, bring you some flowers
On every decoration day, baby
Gonna decorate your grave baby
On every decoration day
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Poor me, poor me, poor me
Mmmmm poor me, poor, poor me
I ain’t got nobody baby
I ain’t got nobody baby
All I got in the world
Have passed away
My baby gone
Have passed away

Graveyard Blues (traduzione)

Sai che mi dicono il cimitero, il cimitero
È un posto sporco in basso
Sai che mi dicono il cimitero, il cimitero
È un posto sporco in basso
Portano il mio bambino al cimitero
E le sporgono in faccia
Ho seguito quel lungo carro nero, lungo carro nero fino al cimitero
Li ho visti mettere terra sulla faccia del mio bambino
Ho seguito quel lungo carro nero fino al cimitero
Li ho visti mettere terra sulla faccia del mio bambino
Mr. Graveyard Digger, perché vuoi portare via il mio bambino?
Ho salutato ciao, ciao al mio bambino
Mentre la stavano lasciando cadere nella tomba (sì, l'ho fatto)
Deludendola, deludendola nella sua tomba
Ti porterò dei fiori piccola, ti porterò dei fiori
In ogni giorno della decorazione, piccola
Decorerò la tua tomba piccola
In ogni giorno di decorazione
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Povero me, povero me, povero me
Mmmmm povero me, povero me povero
Non ho nessuno, piccola
Non ho nessuno, piccola
Tutto quello che ho nel mondo
Sono morto
Il mio bambino se n'è andato
Sono morto