Traduzione del testo della canzone Clearing Stones - John Lucas

Clearing Stones (originale)

We came to the water
Sinners all were we
For we’d heard a man could be reborn
And then he’d be set free
Oh I’ve never done hard time
But I’ve had a few
And some of the wrongs that I have done
Would make you shift in your Sunday pew
And I am oft' intoxicated
On sorrow and my shame
And guilt makes a right fine prison cell
When you’re afraid of your own name
We came to the stream of life
As clar as glass and as cold as ice
And my heart sank as I looked in
But I’d a pint of faith and I’d rolld my dice
On the water so sweet that was just ankle deep
But we had prisons to bury
So we rolled our clothes and braced for the cold
To leave all that we had to carry
And we dammed the water that frees the damned
And we dug the stones from the riverbed
In the stream of life we formed a coffin
And I’d be damned if that water didn’t cover my head
We drowned the young and old in that sea of grace
But we all rose the same
We splashed like children, we did, in that sea of grace
And we danced in the forest like flames
Grace was enough and grace is enough
And grace always will be
More than enough to change an old man young
And an ankle-deep stream to a sea
Grace can’t be bought and grace can’t be sold
Not for the wages of a thousand days
Grace is the gift of a King who longs
For His children to see they’re not slaves
And grace gets deeper the more you trust
That the King is good and the King is just
And that naked forgiveness is stronger than the grave
And sometimes grace takes clearing stones
With a weary heart and aching bones
To prove to that new child it was worth it all
Roll away the stones
Roll away the stones
Roll away the stones
And come alive

Clearing Stones (traduzione)

Siamo venuti in acqua
Peccatori eravamo tutti noi
Perché avevamo sentito dire che un uomo potrebbe rinascere
E poi sarebbe stato liberato
Oh, non ho mai passato momenti difficili
Ma ne ho avuti alcuni
E alcuni dei torti che ho fatto
Ti farebbe spostare nel tuo banco della domenica
E io sono spesso ubriaco
Sul dolore e sulla mia vergogna
E il senso di colpa è un'ottima cella di prigione
Quando hai paura del tuo nome
Siamo arrivati ​​al flusso della vita
Chiaro come il vetro e freddo come il ghiaccio
E il mio cuore affondò mentre guardavo dentro
Ma avrei avuto una pinta di fede e avrei lanciato i miei dadi
Sull'acqua così dolce che arrivava appena alla caviglia
Ma avevamo delle prigioni da seppellire
Quindi abbiamo arrotolato i vestiti e ci siamo preparati per il freddo
Per lasciare tutto ciò che dovevamo portare
E abbiamo arginato l'acqua che libera i dannati
E abbiamo scavato le pietre dal letto del fiume
Nel flusso della vita abbiamo formato una bara
E sarei dannato se quell'acqua non mi coprisse la testa
Abbiamo annegato giovani e anziani in quel mare di grazia
Ma siamo aumentati tutti allo stesso modo
Abbiamo schizzato come bambini, lo abbiamo fatto, in quel mare di grazia
E abbiamo danzato nella foresta come fiamme
La grazia è bastata e la grazia è abbastanza
E la grazia sarà sempre
Più che sufficiente per cambiare un vecchio giovane
E un ruscello fino alle caviglie verso un mare
La grazia non può essere comprata e la grazia non può essere venduta
Non per lo stipendio di mille giorni
La grazia è il dono di un re che desidera
Per far vedere ai Suoi figli che non sono schiavi
E la grazia diventa più profonda quanto più ti fidi
Che il re è buono e il re giusto
E quel perdono nudo è più forte della tomba
E a volte la grazia prende pietre di raddrizzamento
Con il cuore stanco e le ossa doloranti
Per dimostrare a quel nuovo bambino che ne è valsa la pena
Rotola via le pietre
Rotola via le pietre
Rotola via le pietre
E prendere vita