Testi di Enemy, love. - John Mark McMillan

Enemy, love. (originale)

I don’t trust a fool
I don’t trust myself
I don’t want to bother you
With all of my doubt and regret
Said I wouldn’t bury you
I promise that I’m doing my best
But I think I’m losing my head
Losing my head
Heaven in a china girl
Heaven in an empty dress
Heaven in three wild birds
Heaven in an empty nest
Said I wouldn’t miss one minute
Said I wouldn’t buckle under stress
But I think I’m losing my head
I’m losing my head
Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?
We’ve got dreams
And there are things you know that I thought that I wanted
But now it seems they don’t mean to me as much as I thought
And not that I’m being ungrateful
Yeah, and I know what I hold in my hands
But I think I’m losing my head
I’m losing my head
Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?
I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Your enemy, love
I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Want to be your enemy, love
Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?

(traduzione)

Non mi fido di uno sciocco
Non mi fido di me stesso
Non voglio disturbarti
Con tutti i miei dubbi e rimpianti
Ho detto che non ti avrei seppellito
Prometto che sto facendo del mio meglio
Ma penso che sto perdendo la testa
Perdo la testa
Il paradiso in una ragazza cinese
Il paradiso con un vestito vuoto
Il paradiso in tre uccelli selvatici
Il paradiso in un nido vuoto
Ha detto che non mi sarei perso un minuto
Ha detto che non mi sarei piegato sotto stress
Ma penso che sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa
Oh, Cristo!
Svegli il mio fantasma?
A volte, sembra impossibile
Hai dato il tuo corpo
Fino a forgiare la mia fiducia?
Hai rinunciato al tuo corpo
Solo per soffrire per il mio amore selvaggio?
Abbiamo dei sogni
E ci sono cose che sai che pensavo di volere
Ma ora sembra che non significhino per me tanto quanto pensavo
E non che io sia ingrato
Sì, e so cosa tengo nelle mie mani
Ma penso che sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa
Oh, Cristo!
Svegli il mio fantasma?
A volte, sembra impossibile
Hai dato il tuo corpo
Fino a forgiare la mia fiducia?
Hai rinunciato al tuo corpo
Solo per soffrire per il mio amore selvaggio?
Sono disposto, ma sono debole
Quindi vieni a parlarmi
Non voglio, voglio essere, voglio essere
Il tuo nemico, amore
Sono disposto, ma sono debole
Quindi vieni a parlarmi
Non voglio, voglio essere, voglio essere
Vuoi essere tuo nemico, amore
Oh, Cristo!
Svegli il mio fantasma?
A volte, sembra impossibile
Hai dato il tuo corpo
Fino a forgiare la mia fiducia?
Hai rinunciato al tuo corpo
Solo per soffrire per il mio amore selvaggio?