Testi di The Road, The Rocks, and The Weeds - John Mark McMillan

The Road, The Rocks, and The Weeds (originale)

Come down from the stars, show your human scars
Tell me what it’s like to believe
Through my Christ haunted thoughts that the losses you bought
Are the nights that you peopled with your dreams
Well, I’ve got no answers for heartbreaks or cancers
But a Savior who suffers them with me
Singing goodbye, Olympus, the heart of my Maker
Is spread out on the road, the rocks, and the weeds
Come down from your mountain, your high-rise apartment
And tell me of the God you know who bleeds
And what to tell my daughter when she asks so many questions
And I fail to fill her heaviness with peace
When I’ve got no answers for hurt knees or cancers
But a Savior who suffers them with me
Singing goodbye, Olympus, the heart of my Maker
Is spread out on the road, the rocks, and the weeds
And Aphrodite would not weep, nor Zeus would suffer for the weak
But have you come to stand inside my pain?
And all the things I’ve begged you for, eternity and evermore
Are hidden with me here beneath the rain
The rain
So shall I plant sequoias and revel in the soil
Of a crop I know I’ll never live to reap?
Then sow my body to my Maker, and my heart unto my savior
And spread me on the road, the rocks, and the weeds
Spread me on the road

(traduzione)

Scendi dalle stelle, mostra le tue cicatrici umane
Dimmi com'è credere
Attraverso i miei pensieri ossessionati da Cristo che le perdite che hai comprato
Sono le notti in cui hai popolato i tuoi sogni
Bene, non ho risposte per crepacuore o cancro
Ma un Salvatore che li soffre con me
Cantando addio, Olimpo, il cuore del mio Creatore
È sparso sulla strada, sulle rocce e sulle erbacce
Scendi dalla tua montagna, dal tuo appartamento a molti piani
E dimmi del Dio che conosci che sanguina
E cosa dire a mia figlia quando fa così tante domande
E non riesco a riempire di pace la sua pesantezza
Quando non ho risposte per ginocchia ferite o cancro
Ma un Salvatore che li soffre con me
Cantando addio, Olimpo, il cuore del mio Creatore
È sparso sulla strada, sulle rocce e sulle erbacce
E Afrodite non piangerebbe, né Zeus soffrirebbe per i deboli
Ma sei venuto per stare dentro il mio dolore?
E tutte le cose per cui ti ho implorato, l'eternità e sempre
Sono nascosti con me qui sotto la pioggia
La pioggia
Quindi devo piantare sequoie e godermi il terreno
Di un raccolto che so che non vivrò mai per mietere?
Quindi semina il mio corpo per il mio Creatore e il mio cuore per il mio salvatore
E diffondimi sulla strada, sulle rocce e sulle erbacce
Diffondimi sulla strada