Traduzione del testo della canzone Adeline - John-Robert

Adeline (originale)

Oh, Adeline take me home
Walk me through the barren streets I used to roam
Say you never saw us growing old
Oh, we can still live young
Lord only knows when I saw you last
Haven’t spoken much since your mother passed
And you were never one for doing what you were told
Oh, how the good die young
And if you’re cold
Then don’t leave lonely
I’ll walk you home
No, you don’t have to love me
Oh, Adeline
So, Adeline how’ve you been?
Do you still dream to be an actress?
And tell me was the West Coast all it’s worth?
She said no, 'cause life don’t play out like the movies, no
So if you’re cold
Then don’t leave lonely
I’ll walk you home
No, you don’t have to love me
Oh, Adeline
Oh, Adeline off you go
You were always raised to be a rolling stone
Right before you left wish I’d let you know
That I have always adored you
That I will always adore you
Through all the people, and places, and lifetimes we pass through
It will always come back to you

(traduzione)

Oh, Adeline portami a casa
Guidami attraverso le strade aride in cui vagavo
Dì che non ci hai mai visto invecchiare
Oh, possiamo ancora vivere giovani
Il Signore sa solo quando ti ho visto l'ultima volta
Non ho parlato molto da quando tua madre è morta
E non sei mai stato uno che fa quello che ti è stato detto
Oh, come muoiono giovani i buoni
E se hai freddo
Allora non andartene da solo
Ti accompagno a casa
No, non devi amarmi
Ah, Adeline
Allora, Adeline, come stai?
Sogni ancora di diventare un'attrice?
E dimmi che valeva solo la costa occidentale?
Ha detto di no, perché la vita non va come nei film, no
Quindi se hai freddo
Allora non andartene da solo
Ti accompagno a casa
No, non devi amarmi
Ah, Adeline
Oh, Adeline, vai
Sei sempre stato cresciuto per essere una pietra rotolante
Proprio prima che te ne andassi vorrei farti sapere
Che ti ho sempre adorato
Che ti adorerò sempre
Attraverso tutte le persone, i luoghi e le vite che attraversiamo
Tornerà sempre da te