Traduzione del testo della canzone Broken Hearted (Here Am I) - Johnnie Ray

Broken Hearted (Here Am I) (originale)

there she is, my old gal
there he is, my old pal
and here am i broken hearted
she was mine in may his in june
she forgot mighty soon
and here am i broken hearted
the last time that we said good bye
i knew that we were through
it’s bad enough that i lost her
i had to lose him too
but there they go in their joy
happy girl, lucky boy
and here am i broken hearted
oh my heart would never ever know pain
if i hadn’t ever loved in vain
but here am i broken hearted.

(traduzione)

eccola, la mia vecchia ragazza
eccolo, il mio vecchio amico
ed eccomi con il cuore spezzato
lei era mia a maggio sua a giugno
ha dimenticato molto presto
ed eccomi con il cuore spezzato
l'ultima volta che ci siamo salutati
sapevo che avevamo finito
è già abbastanza brutto che l'abbia persa
anche io ho dovuto perdere lui
ma ecco che vanno nella loro gioia
ragazza felice, ragazzo fortunato
ed eccomi con il cuore spezzato
oh il mio cuore non conoscerebbe mai il dolore
se non avessi mai amato invano
ma eccomi qui con il cuore spezzato.