Traduzione del testo della canzone Gee, But I'm Lonesome - Johnnie Ray

Gee, But I'm Lonesome (originale)

The moon hangs high when the clock strike two
The night drags by while I think of you
I cry and cry till the dawn breaks through
Gee, but I’m lonesome
I light the flame beneath my coffee pot
Repeat your name till the coffee is hot
It’s all the same if it’s good or not
Gee, but I’m lonesome
I wait for the mail
But I know that the mailman ain’t gonna bring any word from you
I weaken and then start weepin' again
'Coz I can’t think of anything else to do
I try so hard not to feel so low
'Coz by and by you’d be back, I know
So why baby why must I worry so?
Gee, but I’m lonesome
Well, baby darling, it’s hard to do
Anything else with anybody but you
And gee, gee, but I’m lonesome

Gee, But I'm Lonesome (traduzione)

La luna è alta quando l'orologio segna le due
La notte si trascina mentre io penso a te
Piango e piango finché non spunta l'alba
Accidenti, ma sono solo
Accendo la fiamma sotto la mia caffettiera
Ripeti il ​​tuo nome finché il caffè non è caldo
È lo stesso se è buono o no
Accidenti, ma sono solo
Aspetto la posta
Ma so che il postino non porterà nessuna parola da te
Mi indebolisco e poi ricomincio a piangere
Perché non riesco a pensare a nient'altro da fare
Ci provo così tanto a non sentirmi così giù
Perché tra poco saresti tornato, lo so
Allora perché piccola, perché devo preoccuparmi così?
Accidenti, ma sono solo
Bene, tesoro, è difficile da fare
Qualsiasi altra cosa con chiunque tranne te
E cavolo, cavolo, ma sono solo