Traduzione del testo della canzone It's All Over - Johnnie Ray

It's All Over (originale)

Your bottles' almost empty
You know this can’t go on
Because of you my mind is always racing
The needles' breaking your skin
The scar is sinking in
And now your trip begins but
It’s all over for
It’s all over for
You
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for you
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over
I know what runs through your blood
You do this all in vain
Because of you my mind is always racing
And it gets under my skin
To see you giving in
And now your trip begins but
It’s all over for
It’s all over for
You
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for you
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over
And now you’re dead inside
Still you wonder why
It’s all over
And now you’re dead inside
Still you wonder why
It’s all over
And now you’re dead inside
Still you wonder why
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for (You, for you)
And now you’re dead inside
Still you wonder why
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for (You, for you)
And now you’re dead inside
Still you wonder why
It’s all over

(traduzione)

Le tue bottiglie sono quasi vuote
Sai che non può continuare
Grazie a te la mia mente corre sempre
Gli aghi ti spezzano la pelle
La cicatrice sta affondando
E ora il tuo viaggio inizia ma
È tutto finito per
È tutto finito per
Voi
Per te
Quando sei al limite e cadi
Per te è tutto finito
Per te
Quando sei al limite e cadi
È tutto finito
So cosa ti scorre nel sangue
Fai tutto questo invano
Grazie a te la mia mente corre sempre
E mi entra sotto la pelle
Per vederti cedere
E ora il tuo viaggio inizia ma
È tutto finito per
È tutto finito per
Voi
Per te
Quando sei al limite e cadi
Per te è tutto finito
Per te
Quando sei al limite e cadi
È tutto finito
E ora sei morto dentro
Ancora ti chiedi perché
È tutto finito
E ora sei morto dentro
Ancora ti chiedi perché
È tutto finito
E ora sei morto dentro
Ancora ti chiedi perché
Quando sei al limite e cadi
È tutto finito per (tu, per te)
E ora sei morto dentro
Ancora ti chiedi perché
Quando sei al limite e cadi
È tutto finito per (tu, per te)
E ora sei morto dentro
Ancora ti chiedi perché
È tutto finito