Traduzione del testo della canzone Please, Mister Sun - Johnnie Ray

Please, Mister Sun (originale)

Talk to her please, Mr. Sun
Speak to her, Mr. Rainbow
And take her under your branches, Mr. Tree
Whisper to her, Mr. Wind
Sing to her, Mr. Robin
And Mrs. Moonlight, put in a word for me
Tell her how I feel
It shouldn’t end this way
Since you are all her friends
She’ll listen to whatever you have to say
Babble to her, Mr. Brook
Kiss her for me, Miss Raindrop
And watch to see they all do, please Mr. Sun
Babble to her, Mr. Brook
Kiss her for me, Miss Raindrop
And watch to see they all do, please Mr. Sun

Please, Mister Sun (traduzione)

Le parli per favore, signor Sun
Parli con lei, signor Rainbow
E prendila sotto i tuoi rami, signor Tree
Sussurrale, signor Wind
Canta per lei, signor Robin
E la signora Moonlight, metti una parola per me
Dille come mi sento
Non dovrebbe finire in questo modo
Dal momento che siete tutti suoi amici
Ascolterà qualunque cosa tu abbia da dire
Chiacchierare con lei, signor Brook
Baciala per me, Miss Goccia di Pioggia
E guarda per vedere che lo fanno tutti, per favore Mr. Sun
Chiacchierare con lei, signor Brook
Baciala per me, Miss Goccia di Pioggia
E guarda per vedere che lo fanno tutti, per favore Mr. Sun