Traduzione del testo della canzone Whiskey & Gin - Johnnie Ray

Whiskey & Gin (originale)

I got a gal who drinks whiskey and gin
I got a gal who drinks whiskey and gin;
Kisses me goodnight, hugs and squeezes me tight;
oh
Lord, I live her so!
Then she turns out the light, there ain’t a cloud in sight;
she
Leads me to the river where the still water flows
I got a gal who drinks whiskey and gin, who knows
Where love begins;
yes I know she’s gotta go
Even though it ain’t no sin
To love a gal who drinks whiskey and gin

Whiskey & Gin (traduzione)

Ho una ragazza che beve whisky e gin
Ho una ragazza che beve whisky e gin;
Mi bacia la buonanotte, mi abbraccia e mi stringe forte;
oh
Signore, la vivo così!
Poi spegne la luce, non c'è una nuvola in vista;
lei
Mi conduce al fiume dove scorre l'acqua immobile
Ho una ragazza che beve whisky e gin, chissà
Dove inizia l'amore;
sì, lo so che deve andare
Anche se non è un peccato
Amare una ragazza che beve whisky e gin