Traduzione del testo della canzone A Lover's Question - Johnny Burnette

A Lover's Question (originale)

Does she love me with all of her heart
And shall I worry when we’re apart
That’s a lover’s question I’d like to know, oh I’d like to know Does she need
me, yeah, as she pretends
Or is it a game what I wanna win
That’s a lover’s question I’d like to know, oh yeah, I’ve got to know I’d like
to know when she’s not with me, yeah
Baby, are you still true to me, oh
I’d like to know when you kiss me, yeah
Do you feel just what I feel
How am I to know you’re really real Baby, tell me where all of the answer lies
Is it in your kiss honey, or tell me is it in your eyes
That’s a lover’s question I’d like to know, oh I’d like to know And you gotta
tell me baby, I wanna know that
And you gonna tell me baby, I’ve gotta know why — oh yeah yeah I’d like to know
when you’re not with me, yeah
Are you still true to me, oh now
I’d like to know when you kiss me, oh
Do you feel just what I feel
How am I to know you’re really real You gotta tell me where all the answer lies
Is it in your kiss, honey, or is it in your eyes
Somebody’s gotta tell me, baby, where my answer lies
I wanna know, honey, I wanna know, honey …

A Lover's Question (traduzione)

Mi ama con tutto il suo cuore
E dovrei preoccuparmi quando siamo separati
Questa è la domanda di un amante che vorrei sapere, oh mi piacerebbe sapere se ha bisogno
io, sì, come lei finge
O è un gioco quello che voglio vincere
Questa è la domanda di un amante che vorrei sapere, oh sì, devo sapere che mi piacerebbe
sapere quando non è con me, sì
Tesoro, sei ancora fedele a me, oh
Vorrei sapere quando mi baci, sì
Ti senti proprio quello che provo io
Come faccio a sapere che sei davvero reale Baby, dimmi dove si trova tutta la risposta
È nei tuoi baci tesoro, o dimmi è nei tuoi occhi
Questa è la domanda di un amante che mi piacerebbe sapere, oh mi piacerebbe sapere E tu devi
dimmi piccola, io voglio saperlo
E mi dirai piccola, devo sapere perché - oh sì sì mi piacerebbe saperlo
quando non sei con me, sì
Sei ancora fedele a me, oh ora
Vorrei sapere quando mi baci, oh
Ti senti proprio quello che provo io
Come faccio a sapere che sei davvero reale Devi dirmi dove si trova tutta la risposta
È nel tuo bacio, tesoro, o è nei tuoi occhi
Qualcuno deve dirmi, piccola, dove si trova la mia risposta
Voglio sapere, tesoro, voglio sapere, tesoro...