Traduzione del testo della canzone Lonesome Train - Johnny Burnette

Lonesome Train (originale)

Lonesome train on a lonesome track
I’m going away, ain’t coming back
I’m going somewhere far from my baby
On a lonesome train, on a lonesome track
Lonesome train on a lonesome track
Got all my troubles in one big pack
My baby left me so sad and lonely
On a lonesome train, on a lonesome track
Lonesome train on a lonesome track
My girl don’t love me and that’s a fact
No use in living, no use in dying
On a lonesome train, on a lonesome track
Oh, lonesome train, on a lonesome track
I want my baby, I want her back
Don’t want to go on forever travelling
On a lonesome train, on a lonesome track

(traduzione)

Treno solitario su un binario solitario
Me ne vado, non torno
Sto andando da qualche parte lontano dal mio bambino
Su un treno solitario, su un binario solitario
Treno solitario su un binario solitario
Ho tutti i miei problemi in un unico grande pacchetto
Il mio bambino mi ha lasciato così triste e solo
Su un treno solitario, su un binario solitario
Treno solitario su un binario solitario
La mia ragazza non mi ama e questo è un dato di fatto
Non serve a vivere, non serve a morire
Su un treno solitario, su un binario solitario
Oh, treno solitario, su un binario solitario
Voglio la mia bambina, la rivoglio
Non voglio continuare a viaggiare per sempre
Su un treno solitario, su un binario solitario