Traduzione del testo della canzone Cinicinnati Fireball - Johnny Burnette

Cinicinnati Fireball (originale)

There’s a gal they call the Cincinnati Fireball
One look, you fall for that Cincinnati Fireball
I bet you 5, I’m gonna get you 10
She’s gonna break my heart again
But don’t you know-wo-wo, I gotta go-wo-wo
Back to O-O-O-hio
Now when she walks that walk, it’s such a pleasure to the eye
& when she talks sweet talk, you love it, though it’s all a lie
& when she tells you she’ll be true
But never tells you true to who
That’s why I know-wo-wo, I gotta go-wo-wo
Back to O-O-O-hio
Well that Cincinnati Fireball
She’s not too tall, but she’s got it all
Ooo that kiss, that kiss of fire
It makes you wanna climb the wall
Well I’m a fool, it’s clear, but my desire is very small
If I could just be near to my Cincinnati Fireball
'Cause every time I hold her tight
It’s worth 1000 sleepless nights
That’s why I know-wo-wo, I gotta go-wo-wo
Back to O-O-O-hio
Well that Cincinnati Fireball
She’s not too tall, but she’s got it all
Ooo that kiss, that kiss of fire
It makes you wanna climb the wall
Well I’m a fool, it’s clear, but my desire is very small
If I could just be near to my Cincinnati Fireball
'Cause every time I hold her tight
It’s worth 1000 sleepless nights
That’s why I know-wo-wo, I gotta go-wo-wo
Back to O-O-O-hio
That’s why I know-wo-wo, I gotta go-wo-wo
Back to O-O-O-hio

(traduzione)

C'è una ragazza che chiamano Cincinnati Fireball
Uno sguardo, ti innamori di quella palla di fuoco di Cincinnati
Scommetto 5, te ne prendo 10
Mi spezzerà di nuovo il cuore
Ma non lo sai-wo-wo, devo andare-wo-wo
Torna a O-O-O-hio
Ora, quando percorre quella passeggiata, è un tale piacere per gli occhi
E quando parla dolcemente, lo adori, anche se è tutta una bugia
e quando ti dice che sarà vera
Ma non ti dice mai fedele a chi
Ecco perché lo so-wo-wo, devo andare-wo-wo
Torna a O-O-O-hio
Bene, quella palla di fuoco di Cincinnati
Non è troppo alta, ma ha tutto
Ooo quel bacio, quel bacio di fuoco
Ti fa venire voglia di scalare il muro
Beh, sono uno sciocco, è chiaro, ma il mio desiderio è molto piccolo
Se solo potessi essere vicino alla mia palla di fuoco di Cincinnati
Perché ogni volta che la tengo stretta
Vale 1000 notti insonni
Ecco perché lo so-wo-wo, devo andare-wo-wo
Torna a O-O-O-hio
Bene, quella palla di fuoco di Cincinnati
Non è troppo alta, ma ha tutto
Ooo quel bacio, quel bacio di fuoco
Ti fa venire voglia di scalare il muro
Beh, sono uno sciocco, è chiaro, ma il mio desiderio è molto piccolo
Se solo potessi essere vicino alla mia palla di fuoco di Cincinnati
Perché ogni volta che la tengo stretta
Vale 1000 notti insonni
Ecco perché lo so-wo-wo, devo andare-wo-wo
Torna a O-O-O-hio
Ecco perché lo so-wo-wo, devo andare-wo-wo
Torna a O-O-O-hio