Traduzione del testo della canzone ova - Johnny Drille, Don Jazzy

ova (originale)

Oh, let’s start over o
Over, over, over ooo, oo
So you dey vex like this
Even as you vex you are beautiful, my love
Oh yeah ohhh oh yeah oh
I know say you’re missing me
Ignore my text you dey punish me my love
Oh yeah ohhh oh yeah oh yeah
If I could I’ll make a time machine, my boo
Rewind it and be your disciple
And believe in me and you
No one be like you
Dem finna try but they never could
My girly wanna b by you
But you no pick up
Wanna make it up to you, my ruby
You shine like a million stars
You’r always in my head
But girl you no gimme chance
I’ll amend my ways for you, my ruby
Should I get you a bullion van
You’re always in my head
But, girl, you no gimmie chance
Make we start all over
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over, over ooo, ooo
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over ooo, oo
Hopelessly I’m falling over and over again
For your chocolate skin
Helpless me, I be hard guy
But, girl, you make me weak
Endlessly staring at your picture, girl
And wondering what’s wrong with me
What is wrong with me
What have you done to me?
The best thing wey happen to me
Most beautiful I ever seen
You dey take care of me
The only girl wey I dey see, hm
I no come know wetin happen to me
I let a good one go, kai
I let a good one go
Stupid me, go join stingy men
But, baby girl, you know say me no stingy o
Well, I don tell them make dem free me
Make we start all over o
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over, over ooo, o
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over ooo, oo

(traduzione)

Oh, ricominciamo da capo o
Su, su, su ooo, oo
Quindi sei irritato in questo modo
Anche se ti irrita, sei bella, amore mio
Oh sì ohhh oh sì oh
So dire che ti manco
Ignora il mio messaggio, mi punisci amore mio
Oh sì ohhh oh sì oh sì
Se posso farò una macchina del tempo, mio fischio
Riavvolgilo e sii tuo discepolo
E credi in me e te
Nessuno essere come te
Dem finna provare ma non hanno mai potuto
La mia ragazza vuole b da te
Ma tu non rispondi
Voglio rimediare a te, rubino mio
Brilli come un milione di stelle
Sei sempre nella mia testa
Ma ragazza, non mi dai una possibilità
Modificherò i miei modi per te, mio rubino
Dovrei procurarti un furgone di lingotti
Sei sempre nella mia testa
Ma, ragazza, non hai alcuna possibilità
Fa' che ricominciamo tutto da capo
Oltre o
Sopra, sopra, sopra o
Sopra, sopra, sopra o
Su, su, su ooo, ooo
Oltre o
Sopra, sopra, sopra o
Sopra, sopra, sopra o
Oltre, oltre ooo, oo
Per fortuna sto cadendo ancora e ancora
Per la tua pelle di cioccolato
Indifeso, sono un tipo duro
Ma, ragazza, mi rendi debole
Fissare all'infinito la tua foto, ragazza
E mi chiedo cosa c'è che non va in me
Cosa c'è di sbagliato in me
Cosa mi hai fatto?
La cosa migliore che mi succede
La più bella che abbia mai visto
Ti prendi cura di me
L'unica ragazza che vedo, hm
Non vengo a sapere che succede a me
Ne ho lasciato andare uno buono, kai
Ne ho lasciato andare uno buono
Stupido, unisciti agli uomini avari
Ma, piccola, sai dimmi non avara o
Bene, non dico loro di farmi liberare
Facciamo ricominciare tutto da capo
Oltre o
Sopra, sopra, sopra o
Sopra, sopra, sopra o
Su, su, su ooo, o
Oltre o
Sopra, sopra, sopra o
Sopra, sopra, sopra o
Oltre, oltre ooo, oo