Traduzione del testo della canzone Call Me up Some Rainy Afternoon - Johnny Green, MGM Studio Orchestra

Call Me up Some Rainy Afternoon (originale)

Farmer Brown came to town
Started to take in the sights
Cabarets, swell cafes
Took up most of his nights
After seven days or so After seeing ev’ry show
After meeting May and Flo
Farmer Brown remarked
I love the cows and chickens
But this is the life, this is the life!
I love to raise the dickens!
While I’m Cabareting
Where the band is playing
I love the homemade cider
But I’d rather have wine
No more picking berries
Me for cocktail cherries!
This is the life, this is the life, this is the life for mine
Missus Brown, out of town
Wrote to her husband and said
«Please come home, I’m alone!»
When her letter, he read
Farmer Brown took off his coat
Sat right down and then he wrote
To his wife a little note
This is what he said:

Call Me up Some Rainy Afternoon (traduzione)

Il contadino Brown è venuto in città
Ho iniziato a ammirare il panorama
Cabaret, bei caffè
Occupava la maggior parte delle sue notti
Dopo circa sette giorni dopo aver visto tutti i programmi
Dopo aver incontrato May e Flo
L'agricoltore Brown ha osservato
Amo le mucche e le galline
Ma questa è la vita, questa è la vita!
Mi piace allevare i coglioni!
Mentre faccio cabaret
Dove suona la band
Adoro il sidro fatto in casa
Ma preferirei del vino
Non dovrai più raccogliere bacche
Io per le ciliegine da cocktail!
Questa è la vita, questa è la vita, questa è la vita per la mia
Missus Brown, fuori città
Ha scritto a suo marito e ha detto
«Ti prego torna a casa, sono solo!»
Quando la sua lettera, ha letto
Il contadino Brown si tolse il cappotto
Si è seduto e poi ha scritto
A sua moglie un piccolo biglietto
Questo è ciò che ha detto: