Traduzione del testo della canzone Three Hours Past Midnight - Johnny 'Guitar' Watson, Johnny Guitar Watson, Johnny "Guitar" Watson

Three Hours Past Midnight (originale)

It is three hours past midnight
And my baby’s nowhere around
Yes three hours past midnight
And my baby’s nowhere around
Well, I listen so hard to hear her footsteps
I ain’t even heard a sound
Well, I toss and tumble on my pillow
But I just can’t close my eyes
Oh, I toss and tumble on my pillow
But I just can’t close my eyes
If my baby don’t come back pretty soon
Yes, I just can’t be satisfied now
Look out
Look out
Keep right on Well, I tried so hard to take
But my baby’s drivin' me insane
Well, I tried so hard to take
Oh yeah
But my baby’s drivin' me insane
Well if she’s don’t come back pretty soon
Yeah, gonna catch that midnight train
Yeah

Three Hours Past Midnight (traduzione)

Sono tre ore dopo mezzanotte
E il mio bambino non è da nessuna parte
Sì, tre ore dopo mezzanotte
E il mio bambino non è da nessuna parte
Bene, ascolto così difficile da sentire i suoi passi
Non ho nemmeno sentito un suono
Bene, mi lancio e ruzzolo sul cuscino
Ma non riesco proprio a chiudere gli occhi
Oh, mi lancio e cado sul mio cuscino
Ma non riesco proprio a chiudere gli occhi
Se il mio bambino non torna presto
Sì, non posso essere soddisfatto ora
Attenzione
Attenzione
Continua bene, beh, ci ho provato così tanto
Ma il mio bambino mi sta facendo impazzire
Bene, ho provato così tanto a prenderlo
O si
Ma il mio bambino mi sta facendo impazzire
Bene, se non torna molto presto
Sì, prenderò quel treno di mezzanotte
Sì