Traduzione del testo della canzone Always Been You - Johnny Mac

Always Been You (originale)

Nobody know you like I do, yeah it’s true
Wakin' up the sun comin' through, next to you
Asleep still in my shirt, oh my, what a view, I would do
Anything, only you, only you, Brooklyn zoo, yeah
You don’t need nobody fuck 'em you should cut 'em off, yeah
They just come and go, but you can get it on your own
And when you drunk and need somebody, you can always hit my phone
Yeah just leave the past alone, know I got you til I’m gone, so
Walkin' round places that we used to know
Cryin' on the sofa sayin', «I won’t go»
So young drunk and reckless what a mess so low
Just know that I got you no matter the
It’s always been you
It’s always been you
Always been you
It’s always been
I got time to lose with roads that used to lead to you
Get apartments in your 20's thats what we all just seem to do
Yeah its okay get a job that you would never thought you would do
Every Friday gettin wasted with the same old little crew
I’m okay with that if that means takin' care of you
I was never basic, do the things I gotta do
Sorry I’m starin', I live in my head
Every weekend subconscious new one in my bed
And it’s not you
I think that I lost you
Control I do not have
I wish I don’t want you
'Cause it’s my head and my heart
Got a mind of their own
They livin' separate apart
Just know that I got you no matter the
It’s always been you
It’s always been you
Always been you
It’s always been
Walkin' round places that we used to know
Cryin' on the sofa sayin', «I won’t go»
So young drunk and reckless what a mess so low
Just know that I got you no matter the
And it’s not you
I think that I lost you
Control I do not have
I wish I don’t want you
'Cause it’s my head and my heart
Got a mind of their own
They livin' separate apart
Just know that it’s always been you
It’s always been you
Always been you
It’s always been
Always been you

(traduzione)

Nessuno ti conosce come me, sì, è vero
Svegliati con il sole che sta arrivando, accanto a te
Addormentato ancora nella mia camicia, oh mio, che vista, farei
Qualsiasi cosa, solo tu, solo tu, zoo di Brooklyn, sì
Non hai bisogno che nessuno se li fotta, dovresti tagliarli fuori, sì
Vanno e vengono, ma puoi farcela da solo
E quando sei ubriaco e hai bisogno di qualcuno, puoi sempre chiamare il mio telefono
Sì, lascia stare il passato, sappi che ti ho preso finché non me ne sarò andato, quindi
Andando in giro per luoghi che conoscevamo
Piangendo sul divano dicendo: «Non ci andrò»
Così giovane ubriaco e spericolato che casino così basso
Sappi solo che ti ho preso, non importa il
Sei sempre stato tu
Sei sempre stato tu
Sei sempre stato tu
Lo è sempre stato
Ho tempo da perdere con strade che prima conducevano a te
Ottieni appartamenti nei tuoi 20 anni, questo è quello che sembra che facciamo tutti
Sì, va bene trovare un lavoro che non avresti mai pensato di fare
Ogni venerdì ci si ubriaca con la solita piccola ciurma
Mi va bene se questo significa prendermi cura di te
Non sono mai stato semplice, faccio le cose che devo fare
Scusa se ti sto fissando, vivo nella mia testa
Ogni fine settimana inconscio ne ho uno nuovo nel mio letto
E non sei tu
Penso di averti perso
Controllo che non ho
Vorrei non volerti
Perché sono la mia testa e il mio cuore
Hanno una mente proprio
Vivono separati
Sappi solo che ti ho preso, non importa il
Sei sempre stato tu
Sei sempre stato tu
Sei sempre stato tu
Lo è sempre stato
Andando in giro per luoghi che conoscevamo
Piangendo sul divano dicendo: «Non ci andrò»
Così giovane ubriaco e spericolato che casino così basso
Sappi solo che ti ho preso, non importa il
E non sei tu
Penso di averti perso
Controllo che non ho
Vorrei non volerti
Perché sono la mia testa e il mio cuore
Hanno una mente proprio
Vivono separati
Sappi solo che sei sempre stato tu
Sei sempre stato tu
Sei sempre stato tu
Lo è sempre stato
Sei sempre stato tu