Traduzione del testo della canzone An Open Fire - Johnny Mathis

An Open Fire (originale)

Staring at an open fire
Watching flames as they leap higher
I recall an old romance
I can almost smell the perfume
That she wore at our first dance
Staring at the burning embers
Strange the things that one remembers
I can almost feel her cheek on mine
I can almost hear what she’s saying
As I dance with my old valentine
I would swear I can hear
The music playing
Sitting on a cozy pillow
Poking ashes with a willow
Stirs a spark of old desire
Funny how the memories come rushing back
Before an open fire

An Open Fire (traduzione)

Fissare un fuoco aperto
Guardare le fiamme mentre salgono più in alto
Ricordo una vecchia storia d'amore
Riesco quasi a sentire il profumo
Che ha indossato al nostro primo ballo
Fissando le braci ardenti
Strane le cose che si ricordano
Riesco quasi a sentire la sua guancia sulla mia
Riesco quasi a sentire quello che sta dicendo
Mentre ballo con il mio vecchio San Valentino
Giurerei che posso sentire
La musica in riproduzione
Seduto su un comodo cuscino
Colpire la cenere con un salice
Suscita una scintilla di vecchio desiderio
Divertente come i ricordi tornano di corsa
Prima di un fuoco aperto