Traduzione del testo della canzone Foolish - Johnny Mathis

Foolish (originale)

Folks say I’m naturally kind
I’d like to think that they’re right
They say I’m kind, but in their minds
They’re really laughing at me
I’ll lend a hand to any man
And if that’s wrong, you really can
Call me foolish, foolish, foolish, foolish am I
That’s what they call me
Foolish, foolish, foolish, foolish am I
They say that I’m out of my mind
I let the world walk on me
Good friends of mine say that I’m blind
They take advantage of me
Is it a crime just to be kind?
And if that’s wrong, then you can
Call me foolish, foolish, foolish, foolish am I
That’s what they call me
Foolish, foolish, foolish, foolish am I
Call me foolish, foolish, foolish, foolish am I
That’s what they call me
Foolish, foolish, foolish, foolish am I
Everyone calls me foolish, foolish, foolish, foolish am I
So foolish am I
That’s what they call me, foolish, foolish

Foolish (traduzione)

La gente dice che sono naturalmente gentile
Mi piacerebbe pensare che abbiano ragione
Dicono che sono gentile, ma nelle loro menti
Stanno davvero ridendo di me
Darò una mano a chiunque
E se è sbagliato, puoi davvero farlo
Chiamami sciocco, sciocco, sciocco, sciocco sono io
È così che mi chiamano
Stolto, stolto, stolto, stolto sono io
Dicono che sono fuori di testa
Lascio che il mondo cammini su di me
I miei buoni amici dicono che sono cieco
Si approfittano di me
È un crimine solo essere gentili?
E se è sbagliato, puoi farlo
Chiamami sciocco, sciocco, sciocco, sciocco sono io
È così che mi chiamano
Stolto, stolto, stolto, stolto sono io
Chiamami sciocco, sciocco, sciocco, sciocco sono io
È così che mi chiamano
Stolto, stolto, stolto, stolto sono io
Tutti mi chiamano sciocco, sciocco, sciocco, sciocco sono io
Così sono stupido
Così mi chiamano, sciocco, sciocco