Traduzione del testo della canzone In Return - Johnny Mathis

In Return (originale)

All I had to give
Was a broken heart, torn apart
That’s all I had to give
All I had to give
Was an empty hope and promises
But in return He gave me joy
That could never be told
And in return he gave me love
That was more precious than gold
So whatever you have to give
You don’t have to be ashamed
Just come as you are
And present it in Jesus name
For in return of a torn life
He’ll give you life abundantly
And in return of a raging storm
The Lord will calm the sea
So whatever you have
The Lord has so much more
So what do you have to give
Oh if you were like me
You didn’t have a lot of gold
Position or money
You didn’t own wealth untold
But I’m glad He didn’t look on the things that I had
But he looked and gave me all, all that I need
Oh for in return He gave me joy
That could never be told
And in return He gave me love
That was more precious, more precious than gold
In return of a torn life
He gave me life abundantly
And in return of a raging storm
The Lord will calm the sea
So what do you have to give

(traduzione)

Tutto quello che dovevo dare
Era un cuore spezzato, lacerato
Questo è tutto ciò che dovevo dare
Tutto quello che dovevo dare
Era una speranza vuota e promesse
Ma in cambio mi ha dato gioia
Non si potrebbe mai dire
E in cambio mi ha dato amore
Era più prezioso dell'oro
Quindi qualunque cosa devi dare
Non devi vergognarti
Vieni come sei
E presentalo nel nome di Gesù
Per in cambio di una vita strappata
Ti darà la vita in abbondanza
E in cambio di una tempesta furiosa
Il Signore calmerà il mare
Quindi qualunque cosa tu abbia
Il Signore ha molto di più
Allora cosa devi dare
Oh se fossi come me
Non avevi molto oro
Posizione o denaro
Non possedevi una ricchezza indicibile
Ma sono contento che non abbia tenuto d'occhio le cose che avevo
Ma lui ha guardato e mi ha dato tutto, tutto ciò di cui ho bisogno
Oh perché in cambio mi ha dato gioia
Non si potrebbe mai dire
E in cambio mi ha dato amore
Quello era più prezioso, più prezioso dell'oro
In cambio di una vita strappata
Mi ha dato la vita in abbondanza
E in cambio di una tempesta furiosa
Il Signore calmerà il mare
Allora cosa devi dare