Testi di Let It Rain - Johnny Mathis

Let It Rain (originale)

Let it rain, let it pour
I just don’t care anymore
Skies are gray from day to day
Since you’ve gone away
Hours come, hours go Time seems to move so slow
All I do is dream of you
All the long night through
«Pitter patter"go the raindrops on my window pane
They fall with ev’ry tear
Through the trees I hear the breeze still echoing your name
For, in my imagination, you’re still here
See the clouds high above
Dark is my world without love
Till you’re mine the sun won’t shine
So, let it rain, let it rain, let it rain

(traduzione)

Lascia che piova, lascia che versi
Non mi interessa più
I cieli sono grigi di giorno in giorno
Da quando te ne sei andato
Le ore arrivano, le ore passano. Il tempo sembra muoversi così lentamente
Tutto quello che faccio è sognarti
Per tutta la lunga notte
«Pitter picchiettio" fai cadere le gocce di pioggia sul vetro della mia finestra
Cadono ad ogni lacrima
Attraverso gli alberi sento la brezza che fa ancora eco al tuo nome
Perché, nella mia immaginazione, sei ancora qui
Guarda le nuvole in alto
L'oscurità è il mio mondo senza amore
Finché non sarai mio il sole non brillerà
Quindi, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova