Traduzione del testo della canzone The Lovely Things You Do - Johnny Mathis

The Lovely Things You Do (originale)

You make starlight more than stars,
You make oceans twice as blue,
These are the lovely things you do.
You make sweetness,
More than sweetness,
You make raindrops more than rain,
You make daydreams all come true,
These are the lovely things you do.
Birds sing, because you sing,
The trees sigh, because you sigh,
The worlds in tune, because my dear,
Our love will never die.
You make moonlight,
More than moonlight,
You make heaven more than sky,
You make life so fresh and new,
Those are the lovely things you do.
You make sweetness,
More than sweetness,
You make raindrops more than rain,
You make daydreams all come true,
These are the lovely things you do.
You make moonlight,
More than moonlight,
You make heaven more than sky,
You make life so fresh and new,
These are the lovely things you do.

(traduzione)

Fai la luce delle stelle più delle stelle,
Rendi gli oceani due volte più blu,
Queste sono le cose belle che fai.
Tu fai dolcezza,
Più che dolcezza,
Fai più gocce di pioggia che pioggia,
Realizzi tutti i sogni ad occhi aperti,
Queste sono le cose belle che fai.
Gli uccelli cantano, perché tu canti,
Gli alberi sospirano, perché tu sospiri,
I mondi in sintonia, perché mia cara,
Il nostro amore non morirà mai.
Tu fai chiaro di luna,
Più del chiaro di luna,
Fai il paradiso più del cielo,
Rendi la vita così fresca e nuova,
Queste sono le cose belle che fai.
Tu fai dolcezza,
Più che dolcezza,
Fai più gocce di pioggia che pioggia,
Realizzi tutti i sogni ad occhi aperti,
Queste sono le cose belle che fai.
Tu fai chiaro di luna,
Più del chiaro di luna,
Fai il paradiso più del cielo,
Rendi la vita così fresca e nuova,
Queste sono le cose adorabili che fai.