Traduzione del testo della canzone When I Am With You - Johnny Mathis

When I Am With You (originale)

Miscellaneous
When I Am With You
Words and Music by Al Stillman and Benjamin Weisman
-From his LP «JOHNNY'S GREATEST HITS», which debuted
on the Billboard chart in April 1958 and spent over 9 YEARS in the Top 100.)
When I am with you any dream that I may dream comes true
Any star in the sky I can buy with a sigh when I am with you
Whenever we meet, whatever the sweet occasion
Where angels won’t go, I go with no persuasion.
When I am with you I am nothing I was before
I am everything I ever wished I could be and more
So it’s not just for what you are yourself that I love you as I do
But for what I am when I am with you.

When I Am With You (traduzione)

Varie
Quando sono con te
Parole e musica di Al Stillman e Benjamin Weisman
-Dal suo LP «JOHNNY'S GREATEST HITS», che ha debuttato
nella classifica di Billboard nell'aprile 1958 e ha trascorso oltre 9 ANNI nella Top 100.)
Quando sono con te, qualsiasi sogno che io possa sognare diventa realtà
Qualsiasi stella nel cielo la posso comprare con un sospiro quando sono con te
Ogni volta che ci incontriamo, qualunque sia la dolce occasione
Dove gli angeli non vanno, io vado senza alcuna persuasione.
Quando sono con te, non sono più quello che ero prima
Sono tutto ciò che avrei sempre voluto essere e altro ancora
Quindi non è solo per quello che sei te stesso che ti amo come ti amo
Ma per quello che sono quando sono con te.