Traduzione del testo della canzone Let's Move and Groove Together - Johnny Nash

Let's Move and Groove Together (originale)

Girl, I hear you’re a mover
Well, I’m just a-bout a-mover too
Aw, they tell me you’re a groover, mama
But I just wanna groove with you
So c’mon and let’s move (move and groove)
Yeah, let’s groove, baby (move and groove)
C’mon, girl and let’s move (move and groove)
Move and groove, together, oh yeah
Listen, they tell me you’re a sweet talker, huh, huh
Well, baby, I’ve got some sweet talk for you
Yeah, you’re a real cool walker, mama
And I just wanna walk with you
So c’mon and let’s walk (walk and sweet talk)
Oh, baby, let’s sweet talk, yeah (walk and sweet talk)
C’mon, girl and let’s walk (walk and sweet talk)
Walk and sweet talk, together, just me and you baby
We’ll make beautiful music I know
And anywhere, anywhere you lead me I’ll go oh, oh, oh
Yeah, girl, they tell me you like the good livin', hmmm
Well, I like to live good too
If you need a little lovin', baby
Well, let me tell ya, I’ve got lovin' for you
So, c’mon and let’s live (live and love)
Yeah, girl, let’s love, baby (live and love)
C’mon, mama and let’s live (live and love)
Live and love, together (me and you)
Nobody else, baby,(walk and sweet talk) just me and you
Let’s live (live and love) let’s love
Move (me and you) and groove
Let’s walk (walk and sweet talk)
Let’s walk and sweet talk baby (Live and love)
Let’s live and love (me and you)
C’mon, c’mon girl (walk and sweet talk)
Let’s move (live and love) let’s groove
Let’s walk, c’mon, let’s sweet talk (me and you)
Yeah, yeah (walk and sweet talk)
Yeah, yeah, yeah (live and love)
Let’s do everything together baby (move and groove)
I mean let’s, let’s walk (walk and sweet talk)
Let’s sweet talk (live and love) let’s live
Let’s move (move and groove) let’s groove, oh yeah
C’mon, c’mon baby (walk and sweet talk)
Nobody else, just me and you

Let's Move and Groove Together (traduzione)

Ragazza, ho sentito che sei una traslocatrice
Bene, anch'io sono solo una persona che si muove
Aw, mi hanno detto che sei un groover, mamma
Ma voglio solo divertirti con te
Quindi andiamo e muoviamoci (muoviamoci e divertiamoci)
Sì, divertiamoci, piccola (muoviti e divertiti)
Andiamo, ragazza e muoviamoci (muoviti e divertiti)
Muoviti e suona, insieme, oh sì
Ascolta, mi dicono che parli dolcemente, eh, eh
Bene, piccola, ho delle chiacchiere dolci per te
Sì, sei una vera camminatrice fantastica, mamma
E voglio solo camminare con te
Quindi andiamo e camminiamo (cammina e chiacchiere dolci)
Oh, piccola, parliamo dolcemente, sì (cammina e parliamo dolcemente)
Andiamo, ragazza e camminiamo (cammina e parla dolcemente)
Cammina e parla dolcemente, insieme, solo io e te piccola
Faremo musica meravigliosa, lo so
E dovunque, ovunque tu mi guidi, io andrò oh, oh, oh
Sì, ragazza, mi hanno detto che ti piace vivere bene, hmmm
Bene, anche a me piace vivere bene
Se hai bisogno di un po' di amore, piccola
Bene, lascia che te lo dica, ti voglio bene
Quindi, andiamo e viviamo (vivi e ama)
Sì, ragazza, amiamo, piccola (vivi e ama)
Dai, mamma e viviamo (vivi e ama)
Vivi e ama, insieme (io e te)
Nessun altro, piccola, (cammina e parla dolcemente) solo io e te
Viviamo (viviamo e amiamo) amiamo
Muoviti (io e te) e divertiti
Camminiamo (camminiamo e parliamo dolcemente)
Camminiamo e parliamo dolcemente baby (Vivi e ama)
Viviamo e amiamo (io e te)
Andiamo, andiamo ragazza (cammina e parla dolcemente)
Muoviamoci (viviamo e amiamo) divertiamoci
Camminiamo, andiamo, parliamo dolcemente (io e te)
Sì, sì (cammina e parla dolcemente)
Sì, sì, sì (vivi e ama)
Facciamo tutto insieme baby (muoviti e divertiti)
Voglio dire, camminiamo (camminiamo e parliamo dolcemente)
Parliamo dolcemente (vivi e amiamo) viviamo
Muoviamoci (muoviamo e scandiamo) muoviamoci, oh sì
Andiamo, andiamo baby (cammina e parla dolcemente)
Nessun altro, solo io e te