Traduzione del testo della canzone Full Time Job - Johnny Ray

Full Time Job (originale)

Im a mother Im a lover
a chef a referee a doctor
and a chauffeur seven days
a week Iaint asking for a
medal yeah I know you work too
Id just like a little credit
where credit is due
(chorus)
Its the hardest gig Ive known
I work my fingers to the bone
yeah the dishes and the diapers
never stop lousy pay
there aint no 401k
I know this may come as a shock
but this heres a full time job.
(Verse 2)
Well Im takin a vaction
I could use a little fun
Ill be sipping on the silence
and soaking up the sun
Im leaving you my apron
you can try it on for size
you said theres nothing to it
so Im sure youll be fine
(chorus)
In a day or maybe two
youll be changin’your tune
by then youll be rady to drop
workin' my full time job

(traduzione)

Sono una madre Sono un'amante
uno chef un arbitro un medico
e un autista sette giorni
una settimana non ho chiesto a
medaglia sì, lo so che lavori anche tu
Id proprio come un piccolo credito
dove è dovuto il credito
(coro)
È il concerto più difficile che abbia mai conosciuto
Lavoro con le dita fino all'osso
sì i piatti e i pannolini
non smettere mai di pagare scadente
non ci sono 401k
So che questo potrebbe essere uno shock
ma questo è un lavoro a tempo pieno.
(Verso 2)
Bene, sto facendo una vacanza
Potrei usare un po' di divertimento
Sorseggerò il silenzio
e prendere il sole
Ti lascio il mio grembiule
puoi provarlo per la taglia
hai detto che non c'è niente
quindi sono sicuro che starai bene
(coro)
Tra un giorno o forse due
cambierai la tua melodia
a quel punto sarai pronto a cadere
facendo il mio lavoro a tempo pieno